Ubohý Číňan kopírovač

nikdy nedosáhne kvalit, které vybudovali naši předkové. Namísto toho aby si budovali vlastní kulturu, tak se nezmůžou na nic jiného než kopírování a krádeže nápadů. Jsou k smíchu

Re: Ubohý Číňan kopírovač

není a nikdy to neměla být žádná kopie vítězného oblouku a jde o britský projekt.

autor si jen neodpustil v úvodu článku nahrávku na klišé - naletěl jste...

autor článku by si měl ujasnit

význam slova replika...

působí dost směšně.

Čínská realitní bublina

je skutečností.

Je ale otázka, jestli by k ní britská firma měla přispívat. Ještě se to může obrátit proti nim / nám...

Když dva čtou totéž nemusí to být totéž

Originální článek v britském Telegraphu lze brát jako celkem sympatickou sebeironii. Britský deník si utahuje z nevkusu britských architektů. Čtenář idnes zvyklý na neustálé zesměšňování všeho čínského však v překladu článku vidí jenom příležitost zanadávat si na Číňany.

Článek je o britském nevkusu, ne o čínském. To, že Číňané odpornou stavbu povolili je jiný příběh.

Re: Když dva čtou totéž nemusí to být totéž

Každý máme vlastní kontext - Čínani, Britové, Češi.

Můj kontext je jiný než tvůj a nemám s tím problém.

"Provincie" Su-čou

Su-čou (Su-zhou) není provincie, ale je to město. Docela známé, město s nejkrásnějšími zahradami na světě (Zahrada mistra sítí, Zahrada skromného úředníka, ... a desítky dalších), které ho proslavily tak, že by to mohl vědět i autor. Provincie je Ťiang-su (Jiang-su).

Veškeré megalomanské projevy stojí za prd.

Číňani

národ, který nejenže už nic nedokáže vynalézt, ale už ani ukrást a okopírovat

Re: Číňani

naposledy vynylezli něco ve středověku (možná), pak stagnace

To je taky nápad

nechat si to navrhnout evropskou (britskou) architektonickou společností! Jen další šmejd z Evropy. A to tam Merkelová letěla pro slavnou Evropu žebrat, měli ji to Číňani přihodit do letadla, když už se vracela s prázdnou.

Re: To je taky nápad

Panečku ty jsi vzorný .... tebe musí v uličním výboru jmenovat agitátorem týdne každou výborovku

...

Napsat do clanku, ze je v Cine provincie Suzhou, je stejna blbost, jako napsat, ze je v CR kraj Bruntal

Re: ...

To jsou ty strojové překlady z britských serverů.

ta Cina si tak nabije cumak, to bude docela velky

Re: ta Cina si tak nabije cumak, to bude docela velky

Dříve to bude Evropa. Nikdo ji nechce již ani půjčit - včetně Číny. Merkelové, co v Číně žádala o důvěru vůči Evropě mohli trefně odpovědět přibalením téhle opičárny z dílny evropské firmy do letadla. Do post-olympijského Londonystánu či afro-marokánského Bruselu by to nebylo špatné.