Časopis, který je přílohou deníku El Mundo tvrdí, že čtenáři v on-line diskusích si špatně vyložili jejich záměr a v žádném případě nejde o rasový útok.
Obličej Michelle Obamové je přidělaný na portrét černošky z roku 1800 od Marie-Guillemine Benoistové. Její obraz byl vystavován na výročním Salonu v Louvru a stal se symbolem ženské emancipace a lidských práv. Šest let předtím totiž bylo ve Francii zrušeno otroctví.
Magazine de Fuera de Serie v článku údajně chválí popularitu Michelle Obamové během voleb a píše, že za každým velkým mužem je skvělá žena. První dáma USA je navíc jen jednou z osobností, které digitálně upravili. Uvnitř magazínu jsou prý také "akty" prezidenta Abrahama Lincolna nebo princezny Diany.
