Měla to být hezká propagační fotografie. Při natáčení westernu Sedm statečných (1960) se všichni představitelé hlavních rolí posadili vedle sebe na skládací židličky opatřené na opěradlech jejich jmény a otočili se do objektivu. Mezi Yulem Brynnerem a Charlesem Bronsonem trůnil mladík z Evropy, pro něhož to byla první hollywoodská zkušenost. Ale na americké poměry měl až příliš nezvyklé jméno, takže nepózoval se jmenovkou Horst Buchholz, nýbrž Bucholtz. V tu chvíli nad tím nejspíš jen mávl rukou. Stejně nešlo o jeho rodné jméno.
Ve stejné době měl Horst hrát Vinnetoua ve filmu Poklad na Stříbrném jezeře (1962), ale nechtělo se mu kvůli postavě náčelníka Apačů vracet ze zámoří.