Nejprve se spekulovalo o tom, že by pětačtyřicetiletá Melanie měla zpívat Roxie Hartovou, pak se ale mluvilo jen o nějaké vedlejší roli. V té době na Broadwayi zkoušel dvaačtyřicetiletý Antonio jednu z rolí muzikálu Nine (Devět).
Někteří novináři se přišli na zkoušku podívat a při té příležitosti se nezapomněli zeptat, jak to vypadá s rolí jeho manželky. Zděšený Antonio na ně nechápavě koukal a pak se zeptal: "S jakou rolí?"
Celá věc se záhy vysvětlila, ale pobavený Banderas stihl svou ženu před novináři ještě pěkně shodit. V dobré náladě se jim svěřil: "Pánové, moje žena neumí zpívat a s tancem je to u ní možná ještě horší."
Zpráva se rozlétla po celých Spojených státech a k Melanii do Hollywoodu se donesla ještě rychleji, než stačilo na zem dosednout letadlo přivážející Antonia. Manželé se pak spolu několik dní nebavili. Melanie nebyla naštvaná, že praskla fáma o jejím angažmá v muzikále, ale pohoršilo ji, že se Antonio nevybíravě vyjádřil o jejím pěveckém talentu. Vlastně jí tím měl údajně poškodit i hereckou pověst.
Jenže svou pověst si Melanie dokázala pošramotit sama svými výlevy vzteku a žárlivosti v dobách, kdy byla těžkou alkoholičkou. Některé kolegyně se o Griffithové vyjadřují se značným despektem a dokonce pochybují o její abstinenci, když říkají: "Melanie v muzikále na Broadway? Nepřihla si zase trochu?"
 Antonio Banderas na slavnostní premiéře filmu Ostrov ztracených snů se svou manželkou, herečkou Melanií Griffithovou, a jejich dcerou Stellou. |
