Neumím ani slovo francouzsky, ale rád bych se vzdělával na francouzském institutu v Praze. Kdo mi uhradí tlumočníka?

Vnuk ma 4 roky a chodi v Britanii do skoly, tam je to povinne. Doma na nej mluvi tremi jazyky, protoze matka je z Litvy,otec je Cech, anglicky se uci ve skole. Nez sel do skoly, umel napocitat anglicky do sta a znal take celou abecedu. Domu si nosi ze skoly ukoly a hrozne ho to bavi, protoze se tedka uci cist a psat jednoducha slova. I pres vikend se chce hrat na skolu a chce aby ho nekdo zkousel. Je to neuveritelne, protoze az do 3 roku vubec nemluvil a nasi mladi s nim byli i u lekare, protoze meli strach, ze se snad nikdy ani nerozmluvi. A najednou zacal mluvit a stale prdoli jako mlada vrana, smich! Ja si myslim, ze neni do skoly potreba zadne prekladatele, ale je potreba se tem deckam venovat take doma,a ne se jen spolehat na skolu.

S vámi je to těžké občané. Chcete aby se cizinci učili česky, ale platit to nechcete. Přitom učit se česky (naučit neříkám, to neslované nezvládnou za celý život) je velice těžké. Zabere vám přibližně půl roku, pokud máte 2*90 minut týdně, připravit cizince na zkoušku pro trvalý pobyt. Najděte si někde testy, je to jen ta nejjednodušší čeština. To jen abyste měli ponětí o tom, jak čeština pro cizince vypadá, protože mnoho z vás to evidentně neví. Ještě pokročilejší čeština, kde bude plurál + další využití pádů i v méně typických situací, no to zabere roky. A pokud tu imigranty na práci chcete, protože koneckonců lidi na práci nejsou, prostě jim kurzy a překlad musíte zaplatit, protože ČR není tak atraktivní jako třeba Švýcarsko. Pokud sem nějaké lidi chceme dostat, je tohle nejschůdnější cesta. Za 90 miliónů ročně? Nenechte se vysmát, to je na jízdenky pro studenty a důchodce na týden.

A chceme je tady?

Kam jsme došli, kdo to ví? Tedy, pokud by si dotyčný cizozemec platil tlumočníka ze své kapsy, tak samozřejmě nemám nic proti. Ale tímto způsobem? Na to, aby zaplatil tlumočníka přistěhovalci třeba z Mongolska, stát má. Ale na zlepšení podmínek pro zdejší občany, aby třicet let po plyšáku mohli vydělat dost na to, aby si mohli dovolit dvě až tři děti a mohli si být jisti, že budou normálně žít, mít kde bydlet, ... Ne sociální podporu, ale podmínky pro aktivitu, podnikání,.... Dovozem levné pracovní síly půjdou platy některých profesí ještě níže a rodiny si budou moci dovolit ještě méně dětí. Takže dovazeme další pracovní síly .... a budeme budovat podpůrný systém pro jejich integraci. Pokud se rozhodnu, že se někam přestěhuji, tak první bude zjistit, jak tam chodí běžné každodenní věci a naprosto samozřejmě jazyk. Bez něj vím, že tam budu na okraji společnosti a dělat jen naprosto podřadné práce. S tím musím počítat. Tedy pokud tam nebude obdobný eurosocialismus, který mi do pěti dnů přidělí tlumočníka.

Zaplatit tlumočníka jednorázově na pár hodin, kdy sedí v ředitelně a tlumočí mezi rodiči-cizinci a vedením školy, opravdu státním rozpočtem zase tak neotřese.

Nevím, kam na to NIDV chodí, ale můj kolega, shodou okolností Azerbajdžánec, neví nic o tom, že by u nich doma měli dvě podoby svého jazyka.

Netahá nás, daňové poplatníky, ten NIDV tak nějak celkově za nos?

Jinak můj zmíněný kolega označil tu informaci za něco, co je tu nepublikovatelné i po 22.hod. On umí česky velmi dobře. :-)

U nich doma možná ne, ale ázerbájdžánštinou se mluví např. i v Íránu, tam jistě nějaká varianta bude existovat.

Vyloženě mě rozesmála ta pozice adaptačního koordinátora, co adaptuje tak, že neumí jazyk a ukazuje cizincům obrázky. Kolik mu za to platíme?

https://www.youtube.com/watch?v=cbVHXPxRH_o

Plíživý komunismus v přímém přenosu. Jeho srdce bije v Bruselu.

To opravdu není plíživý komunismus.

Podpora všech menšin je in. Takže rychle založit neziskovku a hurá do toho.

myslím, že se tu rozčilujeme zbytečně, spíš nějaký redaktůrek z iDnes zase jako klasicky překroutil, co někde vyčetl, realita je snad jinde. aby jsme z daní platili speciální tlumočnické služby každému cizinci je asi blbost....

Přesně tak. Myslím, že daná služba zatěžuje státní rozpočet jednotkami milionů. To mimochodem mohl novinář uvést. Jestli více tak to nebude počtem hodin ale hodinovou sazbou.