Ach jo, 20 let po Revoluci,

a nikdo tady neumi prelozit americkou anglictinu. Zato asi muzou ty 'temne' sily. Se divim, ze neumite, vy mladi, prelozit, 'shady'...'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady, all you other Slim Shadys are just imitating ...

Jasně kalousku, všichni jsou lháři

těch úplatků, podivných obchodů a provizí na účet firmy kalousek a.s. je mnohem a mnohem více

Jasně kalousku , všichni jsou lháři

jen ty jsi RedBull   

Jenom k prekladu redakce...

..."shady" je gramaticky idiomat (pro cenzora: to neni sproste slovo), tedy nepreklada se doslova a znamena "nepruhledny, nejasny, podivny, netransparentni" v prenesenem slova smyslu. This contract looks to be shady... its terms are shady.... (Tahle smlouva vypada podivne, jeji podminky jsou nejasne...). I kdyz chapu ze "temne zakazky" v headlajnu pritahuji vyssi navstevnost ctenaru...

ani vy to nemate docela spravne

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Shady

Pal!

Kalousek, Vondra, Dalík půjdou ke zdi bez soudu. 1 kulka do hlavy jako odměna pro každého korupčníka a vlastizrádce. Tik, tik, tik...čas se nachyluje.

V rovině spekulací

Prokazatelně před soudem lze takové chování odhalit pouze na základě nasazených pátracích prostředků a dobrovolných výpovědí, nikoliv na základě sebekvalitnější analýzy. Naše policie však toho nebyla nikdy schopna, neboť vše je o kvalitě lidí, kteří v pčr slouží a ta je dlouhodobě naprosto špatná.

Re: V rovině spekulací

Je to nejen o kvalitě, ale také o vůli.

POkud je mi znamo, tak vlastnik

Panduru je spolecnost z USA. Tim padem se amici museli zabyvat korupci jejich firem, protoze tim stat okradali na danich. Tam by Kalousek dostal 5x dozivoti za danove podvody a korupci..

Re: POkud je mi znamo, tak vlastnik

Jak stát okrádali na daních? Zakázku vyhráli.

a co novináři?

Když už jsme u těch Wikileaks, tak někteří z nás pořád čekají na nějakou reakci na skutečnost, že jeden známý český investigativní novinář byl v těch amerických depeších jmenován jako příklad toho, že sdělovací prostředky spolupracují na zneužití korupčních afér k politickým ziskům

http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/usa-se-dle-wikileaks-podrobne-zabyvaly-tematem-korupce-v-cr/679580

Re: a co novináři?

tak za koho kope Kmenta, je soudnemu jasne uz dva tri roky :)

je snad nekdo prekvapeny?

to by byla hola naivita

Kalousek?/

To je ten clovek, co prej dostal za Pandury tolik penez, ze si muze hrat na nejpoctivejsiho ministra ve vlade??

Re: Kalousek?/

To bylo za Gripeny