Podle operačního důstojníka hasičů Královéhradeckého kraje došlo k poškození ventilu a úniku nepatrného množství butanu. "Únik byl zastaven a nikdo nebyl zraněn," řekl iDNES.cz.
Podle Drážní inspekce ale o tak malé množství nešlo. "Z cisterny nákladního vlaku uniklo více než 200 kilogramů butanu. Vůz už byl odstaven na vedlejší kolej a zbytek nákladu bude přeložen do náhradní cisterny," uvedl mluvčí inspekce Martin Drápal.
Butan není přímo jedovatý, ale je nebezpečný tím, že vytlačuje kyslík. Při jeho inhalování může dojít i k smrti způsobené dušením a fibrilací srdečních komor. Ve vzduchu ale butan většinou způsobuje jen euforii, halucinace, působí narkoticky.
Po půl hodině byl provoz na nádraží částečně obnoven. Od šestnácti hodin se pak podle Radka Joklíka z Českých drah jezdí bez omezení.
