- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Zmenšil se skutečně počet čtenářů, či jen poklesl zájem o nákup knih? Zaznamenaly útlum také knihovny a antikvariáty, když knihkupci a nakladatelé obohacují své pulty cizojazyčnými hity s mnohdy mizernými překlady a již zmíněnými kuchařkami rádoby celebrit se zaručeně originálními recepty? Jsem optimistou. Kdo četl, čte i nadále a svou lásku k tištěnému slovu předává i další generaci. Nic nemůže nahradit vůni knihy a pocit svobody začte li se člověk do jejích stránek. Knihy 20.let minulého století jsou kouzelné svou češtinou, 60.a 70. léta dýchají navzdory komunismu svobodou. Pohádky z let minulých nás okouzlují poezií. Vždy je to o svobodě volby – zatím. Nakladatelství a knihkupci reagují pouze na poptávku svých zákazníků. Situace je stále stejná, jen se mění čas a obsazení. Včera to byla němčina, dnes jsme atakováni angličtinou. V budoucnu, pakliže v ní už nejsme nyní, nás pozře globalizace spolu s univerzálním myšlením. Pak se možná budou vykupovat české knihy zlatem.
reflexe současnosti. Jazyk se vyvíjí, žije svým životem, a často mám pocit, že čeština skomírá, zazvoní jí hrana. Protože jak zastavit trend špatně dabovaných filmů, narychlo přeložených knih, řeči politicky korektní...? Přesně jak autor píše: budeme ještě schopni pojmenovat své pocity, vyznat se sami v sobě, komunikovat...?
A kolik čtete českých knížek? Ač to podle téhle serie úvah nevypadá, opravdu vycházejí a dokonce se i prodávají, i když to nejsou kuchařky. Pro tak malý trh je těžké vydat vysoce intelektuálskou knihu a prodat jí dost, aby se zaplatila, ale například česká fantastika vychází a prodává se v nákladech, které, když už neuživí spisovatele, uživí alespoň malá nakladatelství.
Tento článek nebo lépe úvaha nad sebou samotným je skutečně důvod k zamyšlení.