Onen nápad byl výsledkem kolektivního rozjímání s přáteli. „Přestal nás bavit nudný život, skládání se na pivo a neustálé odmítání ze strany žen,“ upřesňuje vstupní rozvahu mladík z Edinburghu.
Spolu s kamarády dokonce od počátečních truchlivých myšlenek dospěl k rozhodnutí: „Řekli jsme si, že chceme žít jako králové.“ A napadlo je prý tehdy sousloví, které mělo jejich novou životní cestu charakterizovat: „Bujj Life“. Odkazovalo na píseň Kanye Westa „Good Life“.
Jejich upravená verze měla podle Brada vyjadřovat základní pilíře jejich budoucího života. „Rozhazování peněz, zlejvání se drinky, luxusní auta,“ líčil v Tattoo Fixers Extreme mladík. A dodává, že na postrčení přátel se rozhodl nechat si slogan „Bujj Life“ vytetovat.
Tattoo Fixers ExtremePořad Tatoo Fixers Extreme vysílá TV Óčko každý čtvrtek v 11:00, reprízu pak ve 22:00. |
Po čase však přišlo vystřízlivění, k němuž vedla otázka, jež Brada, těžko říct proč, napadla: Nemá ono sousloví ještě nějaký jiný význam, než mu s kamarády přisoudili? Zjistil, že má. „Bujj“ je totiž slangový výraz pro heroin, takže jeho tetování hlásá a oslavuje život na heroinu.
„Řekl jsem si, kruci, to je ale sakra problém. A chtěl jsem, aby ta kérka okamžitě zmizela,“ přiznával muž. Stalo se pro něj přirozeně obtížné význam onoho nápisu vysvětlovat, byl tu však ještě jeden důvod. Pracuje totiž u soudu.
Mistři pořadu Tattoo Fixers Extreme mu potíž vyřešili, nepatřičný nápis zakryla žena ve stylu „muerte“, s realistickou lebkou zakomponovanou do obličeje.
