Vzduchem poletovaly barevné papírky a kolem hřiště vystřelovaly barevné vodotrysky. Vše bylo předem připraveno na velkou slávu. Na programu byla rozlučka s fotbalovým chrámem ve Wembley. Jenže nebyl to bouřlivý večírek, jak si ho vysnili Angličané. Jejich tým prohrál po mizerném výkonu s Německem 0:1 v zápase, kvůli kterému bylo bourání stadionu o několik měsíců odloženo. Fanoušci, kteří vytvořili báječnou karnevalovou atmosféru, odcházeli naštvaní z výkonu svého mužstva, k tomu skrápěni protivným deštěm. S koncem Wembley přišlo ještě jedno sbohem. Vyslovil ho kouč anglické reprezentace Kevin Keegan. To rozhodnutí se na něm dalo vyčíst už během zápasu. Ani jednou se na jeho tváři nemihl úsměv. Na konci zkažených akcí svého mužstva jen trhnul hlavou, občas si projel rukou šedivé vlasy. A těch mu možná několik přibylo za devadesát minut plných anglického utrpení. Tvářil se kysele, když levou rukou lehce objal kolem krku Rudiho Völlera, kouče vítězů, a pravou ho poplácal po zádech. Myslí už byl v kabině, kde hráčům oznámil svůj konec. Jako by těch emocí nebylo v sobotu už dost. "Na tuhle práci nejsem dost dobrý," cituje Keegana agentura Reuters. "Dnes jsem to vycítil i od fanoušků. Za každou práci hovoří výsledky, a ty já nemám žádné." Za dvacet měsíců zažil s národním týmem sedm vítězství, sedm remíz a čtyři porážky. Po krachu na Euru, kde Anglie nepostoupila ze skupiny, dovršila prohra s Německem nešťastnou kariéru reprezentačního kouče. Zbabělec. Uprchlík. To jsou slova, kterými britský tisk častuje Keegana. Vyčítá mu, že odešel tři dny před dalším kvalifikačním zápasem ve Finsku. Ale většinou mu dávají za pravdu: "Ano, nejsi dost dobrý." Prestižní sázková kancelář William Hill vypsala pár desítek minut po Keeganově rezignaci kursy, kdo se stane novým trenérem. Hlavním favoritem je bývalý reprezentační trenér Terry Venables s kursem 4:1. Alex Ferguson, národností Skot a kouč nejlepšího anglického klubu Manchesteru United, je s pravděpodobností 20:1 devátý. V úvahu připadají i další "Neangličané", Francouz Arsene Wenger nebo Italové Marcello Lippi a Gianluca Vialli. Bude-li to kdokoliv, má před sebou těžký úkol. Kevin Keegan oznamoval svou rezignaci v místnosti, kde se dává první pomoc. Ale anglický fotbal potřebuje spíš trvalou léčbu.
- pondělí 9. října 2000
