Diskuze

Schwarz: Slabinou je i motor

Testovací jízdy, které tovární tým Hyundai se svým pilotem Arminem Schwarzem absolvoval v Řecku, měly stáj připravit na příští rallye světového šampionátu, která se bude konat na Kypru. Při této příležitosti se německý pilot rozpovídal o svých šancích v této soutěži, letošní první na štěrku. "Jezdili jsme v okolí Delphi a Livadie, ale počasí bylo tak špatné, že Juha Kankkunen kvůli sněhu poslední den ani nejel. Když jsem testoval já, bylo už také velmi mokro a tak jsem najel jen kolem sto padesáti kilimoetrů. Juha a Freddy Loix najeli jen sto dvacet kilometrů," líčí závodník, který do loňska bojoval za stáj Škoda Motorsport.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Tom

7. 4. 2002 17:30
Pro překladatele
Bohužel znalost angličtiny nemusí vždy vést k dobrému překladu:
1. Gravel se nepřekládá jako štěrk, ale šotolina
2. Zahřívací jízda se i v češtině nechává v původním tvaru shake-down.
0 0
možnosti