S tím rozdílem, že Daře Torresové je 41 let! Matka dvouleté dcery Tessy zaokrouhlila ve štafetě svůj pekingský účet na tři stříbrné medaile – a také ona přepisovala sportovní historii.
Americká veteránka je nyní nejstarším olympijským medailistou v plavání všech dob. Stala se také druhou ženou po německé kajakářce Fischerové, která na hrách získala medaile v rozmezí 24 let. Na kontě jich má nyní 12 (po čtyřech od každé), víc jich posbírala pouze ruská gymnastka Latyninová – 19.
Když Torresová poprvé startovala na olympiádě v Los Angeles 1984, většina jejích současných soupeřek ještě ani nebyla na světě.
Každé ráno teď uplave 5,5 kilometru, zhubla. Ne, nehádali byste jí jednačtyřicet. Přestože její kolegyně Christine Magnusonová tvrdí: "Je jako naše máma."
Torresová namítá: Mámou jsem jen své Tesse. Zato mě na ulici zastavují lidé ve středním věku a děkují mi, že jsem pro ně inspirací. To je nádherný pocit," říká.
Po svém posledním závodě v Pekingu na tiskové konferenci vyprávěla: "Prožívám fantastický čas. Být zase na olympiádě, být součástí tak skvělého týmu, to bylo..." Hlas se jí zlomil, rozplakala se.
Místo ní však uchopila mikrofon Natalie Coughlinová, spolubojovnice ze štafety. "Dara předvedla úžasnou práci," pohlédla na kolegyni. "Stále totiž žijeme v době, kdy špičkové plavkyně v 18 končí kariéru. Příští týden mi bude 26 a jsem v týmu jedna z nejstarších. Ale Dara svými výkony nabádá ženy, aby pokračovaly dál. Už jen za to patří do mytologie plavání."
