Pondělí 12. dubna 2021, svátek má Julius
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 12. dubna 2021 Julius

Potterův lexikon, o který se Rowlingová soudila, přece jen vyjde

  3:39
Soud Stevenu Vander Arkovi sice v září zakázal vydat neoficiální lexikon o Harrym Potterovi, v pátek však tento padesátiletý autor populární internetové stránky o čarodějnickém učni oznámil, že uveřejní jeho přepracovanou verzi.

Z titulních stránek lexikonu Harryho Pottera | foto: Oficiální stránky lexikonu o Harrym Potterovi

Průvodce světem Harryho Pottera podle něj vyjde 12. ledna 2009 a bude stát necelých 25 dolarů (asi pět set korun).

J.K. Rowlingová četla z knihy dětem v londýnském Muzeu přírodní historieVander Ark spustil internetový lexikon v roce 2000 a Rowlingová stránky dlouho podporovala. Vander Ark však narazil, když chtěl vydat jejich tištěnou verzi. Rowlingová společně s filmovou společností Warner Bros. zažalovala nakladatelství RDR v Michiganu.

Letos v září jim dal americký soud za pravdu, že by kniha poškodila jejich autorská práva, zakázal uveřejnění díla a Rowlingové i studiu přiřknul 6 750 dolarů (necelých 140 tisíc korun) náhrady za soudní výlohy.

Rowlingová se soudí o lexikon

Byť Vander Ark a nakladatelství soud prohráli, necítí se jako poražení. Naopak využili verdiktu newyorského soudce Roberta P. Pattersona a z první verze lexikonu vyřadili sporné pasáže.

A v čem je nová?

"Díky soudu jsme se konečně dozvěděli, co se smí a co ne," pochvaluje si verdikt Vander Ark, který nepopírá, že první verze knihy zasahovala do práv Rowlingové. Dodává však, že si myslel,  že šlo o přípustné citování ze zdroje.

A v čem se jeho nová kniha bude lišit od té zakázané? Podle nakladatele Rogera Rapoporta bude nový lexikon obsahovat "mnohem víc kritických komentářů a analytických textů". "Nebudeme popisovat, že se v Harrym Potterovi něco stalo, ale proč se tak stalo. Události budeme více interpretovat," dodal nakladatel.

S výsledkem je spokojený i právník Rowlingové Neil Blair. "Jsme rádi, že je tato záležitost u konce a že jsou práva paní Rowlingové i dalších autorů ochráněna. Také jsme přivítali, že se nakladatelství místo dalších právních sporů rozhodlo vydat jinou, přepracovanou knihu," dodal.
Také Rowlingová chce napsat encyklopedii o Potterovi a výtěžek hodlá věnovat charitě.

Autoři:
  • Nejčtenější

Zemřel britský herec Paul Ritter. Hrál v Harry Potterovi či Černobylu

Zemřel britský herec Paul Ritter, který se objevil například ve filmu Harry Potter a Princ dvojí krve nebo nedávném...

POSLEDNÍ DOJMY: Seriál Zločiny Velké Prahy vrátil do hry eleganci

Závěrečný díl dobového krimiseriálu Zločiny Velké Prahy sledovalo přes půldruhého milionu diváků. V datech peoplemetrů...

Jednání bylo arogantní, chceme svého odborníka, vzkazují divadla Babišovi

Asociace profesionálních divadel odmítá diskriminaci kultury a chce, aby byla vnímána se stejnou vážností jako třeba...

Lucie Bílá oslaví své 55. narozeniny mimořádným online koncertem

Zpěvačka Lucie Bílá plánuje na své 55. narozeniny, které připadnou na 7. dubna, potěšit lidi online koncertem vysílaným...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Scarlett Johanssonová jako Black Widow se stěhuje na prázdniny

Premiérový trailer k dlouho odkládanému komiksu Black Widow, který pochází z dílny Marvel Studios, zároveň ohlašuje...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

První romské dítě, které skončilo v babyboxu. Romové zuří, matka ho chce zpět

Premium Je to příběh 217. dítěte, které babyboxy zachránily a prvního romského dítěte, které se v babyboxu ocitlo. Matka...

Fiala politiku dělat neumí a důsledky jsou tragické, hodnotí Klaus dnešní ODS

Premium Za deset dní oslaví ODS třicáté výročí svého vzniku. MF DNES požádala jejího zakladatele Václava Klause, aby...

  • Další z rubriky

RECENZE: Kniha odhalení o Kafkovi nic nového ani podstatného nepřináší

Franz Kafka, autor slavného Zámku, Proměny nebo Procesu, je už sice skoro století po smrti, ale literární badatelé mají...

Četba za hukotu vesmírných lodí. Česká sci-fi skrývá hudbu v QR kódech

Nová česká sci-fi 0 Tu nabídne díky otištěným QR kódům vedle čtenářského i posluchačský zážitek. Ambientní skladby...

RECENZE: Pandemie plná hrůzy. Jak se z autora nechtěně stal prorok

Začíná to relativně nevinně: v jedné ptačí rezervaci na severu Francie nalezne strážce tři mrtvé divoké labutě. Ale...

RECENZE: Když psychologickou prózu střídá chudokrevná červená knihovna

Když dostala Ema Labudová Cenu Knižního klubu za svou prvotinu Tapetář, bylo jí dvacet let. Teď je jí dvaadvacet a...

Deníčková soutěž: Vyhrajte kosmetické balíčky Linteo
Deníčková soutěž: Vyhrajte kosmetické balíčky Linteo

Opět tu máme pravidelnou soutěž pro ty, kdo rádi píší příběhy. Napište nám jeden během dubna. Tři z vás odměníme kosmetickým vybavením značky Linteo.

Kuchyň mají na terase. Šílený plán mladých manželů je geniální

Honza a Katka se po svatbě nastěhovali do domu svých prarodičů. V patře, které obývají, jim však chybí kuchyň. A tak...

Jak často se nakazí již očkovaní? Důkladná studie dala skvělé výsledky

Americké středisko pro kontrolu nakažlivých nemocí (CDC) ve svém časopise vydalo průběžné výsledky studie, která je...

Pohřeb prince Philipa se bude konat 17. dubna, Harry dorazí bez Meghan

Buckinghamský palác oznámil, že pohřeb zesnulého prince Philipa se bude konat 17. dubna. Zároveň potvrdil, že princ...

Miliardový byznys vyschl, technologický obr Kapsch se stahuje z Česka

V dobách největší slávy šlo o firmu s miliardovými obraty, která se nebála pouštět do slovních přestřelek se členy...

Zákazníci přišli na fintu, jak si znovu pořídit tajný tarif Vodafonu

Tarif obsahující 10 GB dat při měsíčním paušálu 499 Kč není u Vodafonu novinkou. Nyní jej oprášil po zhruba dvou...