"Ten, kdo to nečetl, by si mohl myslet, že jde o erotický román. Jde však o román snový. Vypráví o snech politicky nekorektních, které má víceméně každá žena," tvrdí v úvodu Calabró s tím, že se rozhodla vyměnit sen za tvrdou realitu.
Jak to má v životě bohatý, smyslný a krásný pan Grey, víme od Jamesové. Parodie nabízí srovnání se skutečnými muži, Adamy. Je tu padesát kapitol a každá se soustředí na jeden rys mužské osobnosti či života. Hádka, boty, peřina, použití prezervativu, děti, nakupování - to všechno jsou body, v nichž je možné srovnávat: "Mr. Grey je muž velmi tajemný. I Adam je tajemný. Například nikdy nesdělí důvod, proč není schopen na pračce zmáčknout start," píše autorka. Jinde tvrdí: "Grey nechrápe, nekrade peřinu, neobrací se celou noc jako obalovaný řízek, a když v noci vstane, tak jen proto, aby šel vedle sladce preludovat na klavír."
Zatímco Adam "během noci projde několika proměnami od parního stroje po mrože až k jarnímu závitku". Grey chodí do postele bez trička s přitažlivě vyrýsovanými svaly, Adam se objevuje ve dveřích koupelny ve žlutém reklamním tričku, které dostal u pumpy, a zalézá do peřin s posledním číslem Motorevue. A dalo by se pokračovat.
Přestože větší ambice než povrchově pobavit kniha nemá, je možná lepší ztrácet čas s ní než se třemi díly jejího předobrazu.
5. září 2013 |
