Neděle 4. prosince 2022, svátek má Barbora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 4. prosince 2022 Barbora

RECENZE Hostel II: Nový Hostel jen opakuje starý vtip

  5:23
Ve slovenské mučírně filmu Hostel II ječí dívky místo mladíků, šíří se tu politická korektnost a písně Michala Davida nahradil folklor.

Hostel II | foto: Falcon

Snad proto, že se v nich tolik ječí, nevystačí horory s dechem. Vřískot to dotáhl na tři filmy, Hostel, jehož první díl se stal senzací, asi zůstane u „dvojky“, která právě vstupuje do českých kin.

Ne že by si na sebe Hostel II nevydělal. Stál deset milionů dolarů, za dva týdny v amerických kinech utržil téměř dvojnásobek, ale čekalo se od něj více, takže polovinu sálů musel vyklidit. Předchozí zjevení, kdy pětimilionové náklady proměnil první Hostel jen ve Státech v desetinásobek, se zkrátka neopakuje.

Hostel II

50 %

USA, 2007, 93 minut.

režie Eli Roth,

hrají Lauren Germanová, Roger Bart, Heather Matarazzo, Bijou Phillipsová, Milan Kňažko

Důvod je nasnadě: v Hostelu přinesl režisér Eli Roth drzou svěžest nápadu, jak stereotyp teenagerovských vyvražďovaček obměnit. Do Hostelu II už žádná překvapení neinvestoval; věřil, že značka postačí. Tudíž do bratislavské mučírny, která tak pobouřila Slováky, natáčené opět v Česku jen namísto party mladíků nyní vyslal trio studentek.

Jen značka nestačí
Jinak se od prvních záběrů s cynicky věcnou likvidací stop po obětech plně hlásí k „jedničce“. Oč v ní šlo, shrne v italské nemocnici jediný minulý přeživší; kvůli překladu do italštiny mu to trvá věčnost, zato motorová pila ho umlčí raz dva.

S ní přichází Rothův černý humor; Česko si však vychutná i ten lokální. Třeba Karlovy Vary, jimž vládne krutý ruský mafián Milan Kňažko, vyslovující „otlíčno“ (výborně) se školním  přízvukem. Nebo telefonát mladé Američanky otci – Neboj se, Praha bude OK, to není Ukrajina.

Slečny – bohatá, výbojná a plačtivá – potvrzují pravidlo, že čím dekorativnější vzhled, tím mizernější herectví. Jejich charaktery se vydělí už na cestě vlakem, kdy Roth připomene, že strašit opravdu umí, byť mezinárodní rychlík osadil týpky ze třetí nápravné skupiny.

Ovládá také drobné veselé lahůdky – turisté v hostelu si třeba pouštějí Pulp Fiction – Historky z podsvětí. Bohužel děj filmu stvrzuje, že opakovaný vtip přestává být vtipem; když horor nic nového nevymyslí, může pouze přitvrdit, případně klukovsky pozlobit.

Ale ani Bratislavu už Hostel II nevydráždí, protože se do něj vplížila politická korektnost. Klub mučitelů sice operuje na slovenské půdě, ale řídí ho Rus, jeho pochopové mluví česky, pomocný dětský gang Oliverů Twistů má romské znaky, nitky vedou do Itálie a dva ústřední zákazníci krvavých her, kteří vyhrají pěkně sestřihanou mezinárodní dražbu „nového masa“, jedou ze Států. Jeden se zdá tvrdý, druhý citlivka, ale zdání může klamat, a nejen u pánů.

Pojď, Borate, na čardáš
V rámci hororového žánru – kromě opravdu „hustě“ veselého finále s prvky kanibalismu, kastrace a fotbalu – tedy Hostel II nijak nepokročil. Tuzemský divák s odolným žaludkem má však výhodu, že film může vnímat jako čirou komedii, neboť zdejší reálie v čele s Českým Krumlovem v něm hrají roli vskutku bizarní.

Například dožínky mají podobu pohanských slavností s děsivými maskami a krvelačnými lidovými obřady; domorodé chasníky, kteří připomínají spíše hromotlucké nájezdníky z divokého starověku, zvou dívky do kola slovy: „Pojď, Borate, na čardáš!“

A zatímco v prvním Hostelu zněly k tanci písně Michala Davida, nyní krvavou lázeň doprovází folklor: Vyleť, sokole, Synečku, synečku či Ruža červená. Mimochodem v krvavé lázni se rochní Monika Maláčová coby paní Bátoryová a také Lilian Malkina, babička z Kolji, se nám pěkně vybarvila.

Hostel II se prostě nedá brát vážně; je načase, aby Roth zkusil síly na jiné látce. Ani nahlouplá mordýřina totiž neskryje, že řemeslo umí.

  • Nejčtenější

Zemřela hvězda 80. let Irene Cara, za hit What a Feeling dostala Oscara

Ve věku 63 let zemřela americká zpěvačka a herečka Irene Cara, která proslula především rolí Coco ve filmu Fame...

Zemřela francouzská herečka Mylene Demongeotová, známá z filmů o Fantomasovi

Ve věku 87 let zemřela ve čtvrtek francouzská herečka Mylene Demongeotová, která se proslavila jako Mylady ze Tří...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Válka neskončí. Ztratíme ještě tisíce lidí, hlásí z fronty vojenský influencer

Premium Účastnil se bojů na východě Ukrajiny v roce 2014 a o svobodu své země bojuje i v těchto dnech. Výsadkář, armádní...

RECENZE: Třeba nakonec přišla láska, ale především Pavla Tomicová

Po debutu Zrcadla ve tmě si režisér Šimon Holý uchoval zájem o ženský svět i ve filmu A pak přišla láska..., který míří...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Z Břeclavska do celého světa. Raper Redzed trhá rekordy na Spotify

Nejposlouchanějším českým umělcem ve světě, alespoň podle statistik streamovací platformy Spotify, není žádné z...

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

Jihočeské zločiny bude od ledna řešit tým vedený Davidem Novotným

Po Místech zločinu z Plzně a Ostravy pokračuje projekt inspirovaný skutečnými případy seriálem Místo zločinu České...

VIDEO: Viděl jsem věci, které nejdou vysvětlit. Indiana Jones se vrací

V rámci brazilského Comic Conu představila společnost Walt Disney Company upoutávku k očekávanému pátému dílu filmové...

Bujarý jako obě hrdinky. Britové řadí Sedmikrásky mezi nejlepší filmy

Snímek Věry Chytilové z roku 1966 se umístil na osmadvacátém místě britské ankety o nejlepší film všech dob. Tradiční...

TELEVIZIONÁŘ: Po Zamilovaném Shakespearovi baví kolega Edmond

Kdo se bavil u Zamilovaného Shakespeara, najde podobný zážitek i díky snímku Edmond, který se s výjimkou festivalových...

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

Známý český stylista Jan Pokorný spáchal ve 39 letech sebevraždu

Jeden z nejuznávanějších českých stylistů Jan Pokorný spáchal ve čtvrtek ve svých devětatřiceti letech sebevraždu...

Pavel Nedvěd se dostal do potyčky v domě partnerky, zasahovala policie

Bývalý reprezentační kapitán a donedávna místopředseda fotbalového Juventusu Turín Pavel Nedvěd se dostal do potyčky s...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...