Oba akty, doplněné německými texty, byly po druhé světové válce odstraněny. Karlovarský Rotary Club chce teď zhotovit jejich věrné umělecké repliky a osadit je na původní místo.
Mělo by se tak stát u příležitosti dvousetletého výročí benefičního koncertu. Pomník je majetkem města, a tak se členové klubu obrátili na primátora města Petra Kulhánka dopisem, v němž jej informují o svém záměru a žádají ho o podporu.
Záměr karlovarského Rotary Clubu podpoří i němečtí rotariáni z Beethovenova rodného města Bonnu.
Ludwig van Beethoven pobýval v Karlových Varech dvakrát v roce 1812. Svůj první pobyt využil k dobročinnému koncertu ve prospěch požárem postižených lázní Baden u Vídně.
Jeho druhý jednodenní pobyt je památný osobním setkáním s knížetem básníků Goethem. Vděční karlovarští občané odhalili svému vzácnému hostu pomník 29. září 1929. Prací pověřili rodáka Hugo Uhera, jehož dílo je považováno za nejzdařilejší sochu hudebního génia ve světě.
