Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Pouštím se do překladu BloodRayne

  6:00aktualizováno  12:40
Pouštím se do překladu BloodRayne
Rád bych doplnil své nedávné zveřejněné info o slíbené malé tajemství. Tím tajemstvím není nic menšího, než rozjetý překlad super horrorové řežby, plné krve a hlavně s upírkou v hlavní roli. Hra láká už svým názvem BloodRayne a já se na ní opravdu těším. O rozjetém překladu jsem nechtěl informovat do té doby, dokud nebylo jisté, jak zvládneme především technickou část. Ale povedlo se, fonty jsou venku, texty rovněž, no a z textů už máme přeloženo zhruba 40%. Takže máte se nač těšit:-)
A když už jsme u těch skvělých zpráv, je tu ještě jedna. Překlad hry James Bond 007 : NightFire je již v podstatě dokončen, zbývá už jen překreslit fonty (diakritika je přeci fajn), vše zkomprimovat zpět a máme hotovo:-)
Se čtenáři se loučí Mrazík & SUSHI
Autor:
  • Nejčtenější

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Wise Registry Cleaner

30. dubna 2018  6:34

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do...

Skandál kolem morbidně obézní Miss Alabama. Co se ztratilo mezi řádky

Sociální sítě počátkem června rozvášnila obézní plus size modelka Sara Millikenová oceněná titulem Miss Alabama 2024....

Do Itálie se nevrátím, tady vše funguje lépe, říká dcera Petra Hapky

Dcera slavného českého hudebníka Petra Hapky (†70) Petra (41) žila od 3 let s matkou v italském Římě. Ve 29 letech se...

Koupil byt i s nájemníkem a zdražil o sedm tisíc. Chce výnos 4,5 procenta

Seriál Našel jsem si nájemní byt, ve kterém bydlím několik měsíců. Platím 17 tisíc korun za nájem a k tomu měsíční poplatky za...

Čekám na transplantaci, ale dám přednost mladým, říká herec Zdeněk Žák

Herec Zdeněk Žák (71) si nikdy moc nepřipouštěl své zdravotní problémy. Nemoci přecházel a k doktoru se nehnal, až...

Jen ať mě kritizují, moje šperky vydělávají, říká zpěvačka Lucie Bílá

Zatím jí to pořád zpívá, ale i Lucie Bílá (58) si uvědomuje, že jednou její kariéra skončí. Hlava ji z toho ovšem...