Neděle 31. května 2020, svátek má Kamila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 31. května 2020 Kamila

Kyrne - chcete se zapojit do překladu?

  11:57aktualizováno  15. července 12:13
Kyrne - chcete se zapojit do překladu vznikajícího projektu RPG hry?
Možná někteří z vás znají vznikající RPG hru Kyrne, i když já osobně jsem se k tomuto odkazu dostal díky upozornění jednoho čtenáře z diskuzních serverů. Tato hra je velmi zajímavá, vzniká jako amaterský projekt, ale pokud dosáhne z části zatím popisovaných vlastností, možná strčí do kapsy i spousty "profesionálních" a "placených" produktů. Ale, proč o tomhle píšu zrovna na češtinách, když by to spíše patřilo přímo na herní servery? Protože koordinátor celého projektu nabízí zajímavou spolupráci na vzniku hry i dalším spolupracovníkům a to v oblasti lokalizace hry do jiných jazyků než v současnosti uvedené angličtiny, němčiny, francouštiny a španělštiny. Jak je vidno, žádnou nabídku z Čech ještě nedostal, takže máte skvělou příležitost se toho ujmout a třeba vytvořit a koordinovat tým dalších překladatelů (abyste na to nebyli sami) a připravit hru i pro naše hráče, určitě to spousta z nich ocení. Samozřejmě budu rád, když mě o vaší domluvě případně poinformujete, pochopitelně u nás dostanete prostor pro publikování novinek o postupu překladu i dalších novinkách. Podrobnosti naleznete přímo na domovské stránce hry.

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

  • Další z rubriky

Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

Začala nová epocha dobývání vesmíru. Soukromá loď s astronauty letí k ISS

Přímý přenos Do vesmíru se po odloženém startu vydala vůbec poprvé soukromá loď s posádkou. Začíná se tak psát nová kapitola ...