24. dubna 2001 7:00, aktualizováno
25. dubna
12:37
Dočkáme se hry Imperium Galactica 2 CZ?
Dočkáme se hry Imperium Galactica 2 CZ?
Podařilo se mi získat texty pro překlad hry Imperium Galactica II. Dá se řict, že i přes to, že v překladu zrovna nebude ten úplně nejlepší český slovosled, protože texty se tam uprostřed vět doplňují texty odjinud, tak už je 80 % přeloženo. Ale je tu jiný problém.
Texty jsou "vyndány" z ***.dat souboru a já je nedokážu dostat nazpátek, abych je mohl vyzkoušet. Takže zatim je to pouze spousta přeložených textů.:-( Zkoušel jsem se spojit s Kybsou, který hru "překládal" předemnou. Měl přeložený kousek hry (asi tak 15%) a tak doufám, že bych dodělal zbytek. Proto prosím nějakého šikovného programátora z řad čtenářů, ozvěte se mi mejlem a pomožte či poraďte, jak to mám udělat s těmi texty? O češtinu určitě zájem bude a výsledkem vaší pomoci budou potěšení pařani:-) Ta hra za to stojí.
Budu se těšit na vaše poučné emaily.
čau NickKey
Texty jsou "vyndány" z ***.dat souboru a já je nedokážu dostat nazpátek, abych je mohl vyzkoušet. Takže zatim je to pouze spousta přeložených textů.:-( Zkoušel jsem se spojit s Kybsou, který hru "překládal" předemnou. Měl přeložený kousek hry (asi tak 15%) a tak doufám, že bych dodělal zbytek. Proto prosím nějakého šikovného programátora z řad čtenářů, ozvěte se mi mejlem a pomožte či poraďte, jak to mám udělat s těmi texty? O češtinu určitě zájem bude a výsledkem vaší pomoci budou potěšení pařani:-) Ta hra za to stojí.
Budu se těšit na vaše poučné emaily.
čau NickKey
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
7. listopadu 2019
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
26. června 2018 6:23
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
26. června 2018 6:23
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
23. června 2018 15:07
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....
