Velmi potěšující zprávu mi poslal JimiH. Vzhledem k oblíbenosti zdarama nabízené hry Broken Sword 2.5 se spousta lidí ptala na češtinu. No a tak jejich prosby jsou vyslyšeny:
Mám rozpracovanou češtinu pro Broken Sword 2.5. Chystám se přiložit veškeré texty (bez diakritiky) a většinu grafiky. Dobu překladu vidím okolo měsíce a dalších 14 dní pak betatest. Zatím mám přeloženo: 20% texty, 30% grafika. Po téhle češtině je dost sháňka, tak bych byl rád, kdybyste zařadili info, že se o ní dělá do aktualit. Pro ukázku překladu posílám dva screenshoty. Jsem velkým fanouškem BS, takže se jiní fandové nemusí bát nepřesností při odkazech na předchozí díly.
Jiří "JimiH" Švanda
Mám rozpracovanou češtinu pro Broken Sword 2.5. Chystám se přiložit veškeré texty (bez diakritiky) a většinu grafiky. Dobu překladu vidím okolo měsíce a dalších 14 dní pak betatest. Zatím mám přeloženo: 20% texty, 30% grafika. Po téhle češtině je dost sháňka, tak bych byl rád, kdybyste zařadili info, že se o ní dělá do aktualit. Pro ukázku překladu posílám dva screenshoty. Jsem velkým fanouškem BS, takže se jiní fandové nemusí bát nepřesností při odkazech na předchozí díly.
Jiří "JimiH" Švanda
