WinOnCD 5

Překlad do českého jazyka programu WinOnCD 5 PE ServicePack 1 (podrobnosti na serveru www.cdr.cz )!! Čeština funguje jako samostatný SP1, takže nepotřebujete originál SP1!!! Přeloženo je ještě víc než ve verzi předchozí, takže je to kompletně v češtině (což je vidět i na velikosti)!!

Instalace
Stačí spustit instalátor a řídit se pokyny!!

Příjemné pálení přeje Michal!!

6.2.2002
Zdravím všechny paliče!
Firma ROXIO vydala koncem minulého roku novou verzi snad nejlepšího prográmku na vypalování CD a DVD. No, a jelikož tenhle prográmek používám a přeložil jsem předchozí verzy, rozhodl jsem se přeložit i tuto verzi a spravit s tím pověst, protože překlad verze 3.8 se mi moc nepovedl!!
Tak teď už konečně k překladu. Překládal sem dva měsíce a přeložil sem všechno co přeložit šlo. Takže překlad by měl být kompletní (tak 98%). Nepřeložil jsem pouze texty, které byli v němčině, protože německy moc neumím. Další chyba o které vím, jsou háčky a tím myslím, že WinOnCD někde češtinu prostě nepobralo, a tak jsou tam slova bez háčků (lepší než nesmyslné znaky). Stoprocentně se vyskytnou njěaké další chyby,které jsem nevychytal, tak mi o nich prosím napište. Předem se omlouvám modemistům za velikost instalace, ale míň už to nešlo přecejenom je to asi 30 souborů!!
P.S.:Přesný typ verze je:5.0.0784, na většinu buildů verze by tomělo fungovat, ale verzi po použití Power Packu to převede zpět na základní verzi!!! Na překladu Power Packu se bude asi pracovat!!

Instalace:
Spusťte instalátor a řiďte se pokyny.

Dodatečné informace k překladu:
Pokud chcete zveřejnit můj překlad na svých stránkách nejdříve mi napište (povolím vám to)!! Tento překlad nesmí být nijak komerčně využíván a šířen. Tento překlad není porušení autorských práv společnosti Roxio!!!

Loučí se Michal

Download češtiny do programu WinOnCD 5 PE ServicePack 1 (5 967 kB)

Download češtiny do programu WinOnCD 5 Power Edition (4 365 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Roxio.

Program naleznete i na české stránce CDr.CZ, která se věnuje vypalování.