Warlords: Battlecry II

  12:37
Před dva roky trvající překlad této báječné fantasy realtime strategie je konečně dokončen. Tedy alespoň do fáze, kdy si dovolujeme vydat víceméně betaverzi, ovšem ve které je kompletně všechno přeloženo (včetně grafiky).

Warlords: Battlecry II

Tak a konečně je hotovo. Podařilo se nám dokončit překlad téhle fantasy strategie, která převyšuje své konkurenty především svou originalitou. Překlad nám trval opravdu dlouho, přes dva roky, ovšem to bylo zapříčiněno především nedostatkem času a pak také naší posedlostí po kvalitě :-) Přeloženo je vše, tedy texty a grafika. Ač doufáme, že v překladu moc chyb nebude, mohlo se stát, že něco uteklo naší pozornosti a proto bereme tuto češtinu jako betaverzi a prosíme vás, pokud narazíte na nějakou chybku, hned napište, pomůžete tím překlad doladit.

Autoři překladu:
Grafika, fonty, kompilace a vedoucí týmu - Pavel "Kryšpin" Kryštůfek
Texty - Lost Viking, Robert "Bobbb" Vavra a jeho syn

Instalace:
Spusťte patch a řiďte se pokyny. Jedna velmi nemilá věc. Rozehrané postavy mají již ve své uložené hře uloženy anglické názvy předmětů, ochranky, atd. Proto pro plný požitek z češtiny doporučuji začít s novou postavou.

Úkoly ve hře:
Úkoly jsem přepsal do textového souboru Quest.txt

Příjemnou zábavu přejí autoři.

Download češtiny do hry Warlords: Battlecry II (28 915 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Pavla "Kryšpína" Kryštůfka, díky za návštěvu.

Autor:
  • Nejčtenější

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Útok moukou byl podvod. Bendigovi hrozí trest, že úřady zaměstnal zbytečně

Zpěvák Jan Bendig se nestal obětí útoku moukou, jak sám všude rozhlašoval. Celou událost s „pachatelem“ ve skutečnosti...

Dcera Vladimíra Ráže žije bez ruky. Protézu odložila po dvaceti letech

Veronika Rážová (43) je dcerou slavného českého herce Vladimíra Ráže. Narodila se bez levé horní končetiny. Za hendikep...

Bufet v Českém Krumlově se stal přes noc hitem. Zaujal řízkovým chlebíčkem

Fotografie chlebíčku na řízku obletěla na sociálních sítích během středečního dne téměř všechny skupiny. Tuto...

Jak uspokojit ženu? Odborníci vědí, jak na to. A za pokus to rozhodně stojí

„Přestože jsem po třicet let zkoumal ženskou psychiku, nejsem s to odpovědět na velkou, dosud nezodpovězenou otázku, co...

Prý vypadám jako chlap. Kritika na sítích mě ranila, přiznává Julia Robertsová

Julia Robertsová (56) je americká herečka a bývalá modelka, jejíž jméno a filmové role zná celý svět. Navzdory slávě se...