Čtvrtek 28. října 2021, Den vzniku samostatného československého státu
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 28. října 2021 Státní svátek.

Warlords: Battlecry II

  12:37
Před dva roky trvající překlad této báječné fantasy realtime strategie je konečně dokončen. Tedy alespoň do fáze, kdy si dovolujeme vydat víceméně betaverzi, ovšem ve které je kompletně všechno přeloženo (včetně grafiky).

Warlords: Battlecry II

Tak a konečně je hotovo. Podařilo se nám dokončit překlad téhle fantasy strategie, která převyšuje své konkurenty především svou originalitou. Překlad nám trval opravdu dlouho, přes dva roky, ovšem to bylo zapříčiněno především nedostatkem času a pak také naší posedlostí po kvalitě :-) Přeloženo je vše, tedy texty a grafika. Ač doufáme, že v překladu moc chyb nebude, mohlo se stát, že něco uteklo naší pozornosti a proto bereme tuto češtinu jako betaverzi a prosíme vás, pokud narazíte na nějakou chybku, hned napište, pomůžete tím překlad doladit.

Autoři překladu:
Grafika, fonty, kompilace a vedoucí týmu - Pavel "Kryšpin" Kryštůfek
Texty - Lost Viking, Robert "Bobbb" Vavra a jeho syn

Instalace:
Spusťte patch a řiďte se pokyny. Jedna velmi nemilá věc. Rozehrané postavy mají již ve své uložené hře uloženy anglické názvy předmětů, ochranky, atd. Proto pro plný požitek z češtiny doporučuji začít s novou postavou.

Úkoly ve hře:
Úkoly jsem přepsal do textového souboru Quest.txt

Příjemnou zábavu přejí autoři.

Download češtiny do hry Warlords: Battlecry II (28 915 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Pavla "Kryšpína" Kryštůfka, díky za návštěvu.

Autor:

Otužování podle Wima Hofa je nebezpečné. Hrozí zástava, říká kardiolog Táborský

Premium Otužování je nejlepší prevence proti těžkému průběhu nemoci covid-19. Lidé mají větší šanci, že neskončí v nemocnici,...

Dětem, kterým pomáháte moc, mozek nepracuje správně, říká speciální pedagožka

Premium „Kdybychom k dětem v batolecím a předškolním věku přistupovali v některých oblastech víc ,postaru‘, měli bychom méně...

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

  • Další z rubriky

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Advantage Consulting, s.r.o.
MONTÉR (27.-31.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Středočeský kraj
nabízený plat: 27 000 - 31 000 Kč

Čekají nás daleko horší problémy, než jaké způsobil covid, varuje OECD

Pandemie koronaviru sice zastavila výrobu, vysála státní kasy a způsobila krachy mnohých podniků, to ale není nic proti...

Pavel Liška se omluvil za reklamy pro dodavatele elektřiny a plynu

Pavel Liška měl potřebu se vyjádřit ke svému dlouholetému účinkování v reklamách pro dodavatele plynu a elektřiny...

Kostková má covid, do sobotní StarDance nezasáhne. Televize řeší, co dál

Třetí soutěžní večer oblíbené show StarDance je v ohrožení. Moderátorka Tereza Kostková byla pozitivně testována na...

Iluze dostatku. Obchody v Británii zakrývají prázdné regály fotografiemi

Potěmkinovy regály. Tak by se dal v kostce popsat jev, jehož jsou v posledních týdnech svědky zákazníci v britských...

Důchodové novinky: jak si v roce 2022 finančně polepší penzisté

V příštím roce budou všichni penzisté pobírat vyšší státní důchod, než je tomu letos. Důvodem je valorizace. Pro příští...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat