Pondělí 6. února 2023, svátek má Vanda
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 6. února 2023 Vanda

The Secret of Monkey Island

  12:00aktualizováno  17. prosince 9:25
Stará point and click adventura, která zahájila zlatou éru firmy LucasArts, se prozatím češtiny nedočkala. Zahrál jsem si ještě jednou hru a opravil posledních pár chybek, nyní už by měla být tato verze konečnou.

The Secret of Monkey Island | foto: Bonusweb.cz

První díl, vydaný již v roce 1990, z celkové 4dílné serie, patří mezi klenoty point and click adventur. Je zajímavé, že se prozatím nikdo nepokusil hru přeložit a ač se dnes najde málo těch, kteří by hru zkusili, rozhodně jí doporučuji alespoň vyzkoušet. Zvláště když to můžete udělat s naší češtinou.
Přeloženo je vše formou titulků ve hře, pro spuštění samotné hry doporučuji použít program ScummVM. Překlad je určen pouze pro CD verzi hry. Na překladu se podíleli:

Download češtiny do hry The Secret of Monkey Island (3 449 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

The Secret of Monkey Island
The Secret of Monkey Island
The Secret of Monkey Island
The Secret of Monkey Island
The Secret of Monkey Island

The Secret of Monkey Island

Autor:

Kriminalista Karel Tichý: Jestli se Radovan Krejčíř vrátí, budu první mrtvý

Premium Podle Karla Tichého už dříve Radovan Krejčíř vyslal signál, že chce zpátky do Česka. A byl za to ochotný vysvětlit...

Trable s láskou v posteli. Když chce jeden z partnerů víc než ten druhý

Premium „Ty už mě nemiluješ! Vůbec tě nevzrušuju!“ protne noční ticho výčitka ostrá jako břitva a následuje vzlykot, nad nímž...

Závislost na alkoholu? Při odvykání můžete vidět bílé myši, vysvětluje odbornice

Premium Dvě skleničky vína ještě neznamenají závislost na alkoholu. „Aby člověk mohl být označen za závislého, musí splnit...

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Prosázel a propil 7 milionů korun. Prodal jsem i Českého lva, říká Vondráček

Televizní reportér, novinář a režisér David Vondráček (59) prohrál za celý svůj život v hazardu sedm milionů korun....

Žena vypadá jako holčička, lidé zaměňují jejího manžela za tatínka

Třicetiletá Carolyn Fulltzová z USA už je trojnásobnou maminkou, ale stále vypadá jako malá holka. Její o tři roky...

Každý má nějakou erotickou slabůstku či fetiš. Které patří mezi nejčastější?

Mít v sexuálních hrátkách nějakou více či méně podivnou „úchylku“, která nám dělá dobře, rozhodně není hřích. Je to...

A TOTO VÍTE? K čemu je ten tlustý válec na hlavních moderních tanků

Seriál I na tanku lze identifikovat věci, které mohou u někoho vzbudit otazníky. Například tlustší válec na hlavni kanonu....

Zemřela zpěvačka Naďa Urbánková. Proslavila se hity Závidím či Drahý můj

Ve věku 83 let zemřela v pátek zpěvačka a herečka Naďa Urbánková, držitelka pěti Zlatých slavíků, interpretka hitů...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat