Silent Hunter III

Serie Silent Hunter si právem vybojovala své postavení díky perfektní simulaci ""tichých lovců oceánu"", čímž jsou pochopitelně myšleny ponorky. A protože se objevil patch 1.4, poslal nám jeden autor češtinu i pro ní.

Zatím poslední díl velice úspěšné serie ponorkových simulátorů, ve kterém, jak jinak, velíte jednomu takovému "tichému lovci". Jako kapitán máte spousty povinností a potřebujete přesně udílet rozkazy, vědět co po vás ostatní chtějí a hlavně se bleskově rozhodovat. Kdo nevládne angličtinou, tomu může pomoci nabízená čeština. Tu jsem vytvořil z původní betaverze od Petra Stohla, ovšem do značné míry dopřeložil, ostatně posuďte sami, co je vše přeloženo:
- Menu hry a nastavení
- Povely posádce a úkoly v kampani
- Úkoly v námořní akademii a samostatných misích
- Technická data
Není přeloženo Muzeum. Ale navrh jsem upravil i celou instalaci samotné češtiny. Ta je nyní mnohem lehčí. Stačí spustit patch a řídit se pokyny.

Instalace:
Protože někteří z vás mají potíže s instalací češtiny pomocí instalátoru, který jsem připravil, k dispozici máte dvě verze češtiny. Jedna jako instalátor, ten tedy spustíte a řídíte se pokyny, no a druhá, kde jsem zabalil samotné přeložené soubory a vy si musíte najít ty původní a přepsat je. Popis instalace naleznete i v archívech.

2.1.2006 - Na hru bylo vydáno už několik patchů, posledním z nich je prozatím verze 1.4. A pro majitele této verze připravil jeden čtenář češtinu. Překlad má na svědomí Sir Simi a její instalace je velice snadná. Klidně jí aplikujte už na počeštěnou hru, rozbalte archív a oba soubory překopírujte do adresáře hry na pozice původních.

Download češtiny (soubory) do hry Silent Hunter III 1.4 (29 kB)

Download češtiny (instalátor) do hry Silent Hunter III (304 kB)

Download češtiny (soubory) do hry Silent Hunter III (56 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části