Sobota 31. července 2021, svátek má Ignác
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 31. července 2021 Ignác

S.C.A.R.A.B.

  12:00aktualizováno  18. prosince 2007 12:57
Ide o málo známu hru z dielne EA z roku 1997. Žánrovo by sa dala priradiť do skupiny MechWarrior, keďže ovládate robota bojujúceho proti ostatným robotom. Pripravil som slovenčinu.

S.C.A.R.A.B. - větší obrázek ze hry

Ide o málo známu hru z dielne EA z roku 1997. Žánrovo by sa dala priradiť do skupiny MechWarrior, keďže ovládate robota bojujúceho proti ostatným robotom. A k tomu sa celá hra nesie v duchu starého Egypta...
Preložené sú texty v menu, v stavovom riadku počas hry a niektoré názvy zbraní, ktoré som považoval za vhodné. Takisto som preložil aj súbor nápovedy (scarab.hlp).
Texty sú prevažne bez diakritiky (kvôli anglickým fontom v hre), ale sem-tam sa nájde aj á,é alebo ô.
Preklad je určený pre verziu hry 1.0.0.1.

Postup inštalácie:

  • Zálohujte si súbory scarabx.exe a scarab.hlp (pre istotu)
  • Rozbaľte archív do adresára s hrou napr. C:\Scarab\ a nechajte prepísať pôvodné súbory.
  • Hurá do hry!

    Akékoľvek postrehy, pripomienky či chyby mi prosím pošlite na uvedený mail.

    Download slovenštiny do hry S.C.A.R.A.B. (272 kB)

    Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části
    S.C.A.R.A.B. - větší obrázek ze hry

  • Autor:

    KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

    Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

    Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

    Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

    Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

    Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

    • Další z rubriky

    King Arthur

    Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

    Disciples III: Renaissance

    Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

    Hellblade: Senua's Sacrifice

    Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

    Dark souls 3

    Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

    LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen
    LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen

    Vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi a vyhrávejte hodnotné ceny po celé léto. Sdílejte svoje oblíbená místa, hodnoťte tipy ostatních, hrajte o...

    Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

    Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

    Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

    Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...

    Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

    Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

    Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

    Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

    Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

    V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

    Právě čtete

        Mohlo by vás zajímat