Penumbra: Black Plague

Slovenská lokalizácia druhého dielu hororovej adventúry Penumbra: Black Plague je konečne tu. Užite si v rodnej reči všetky záhady, nástrahy a hrôzostrašne tajomstvá grónského podzemného laboratória, ktoré ukrýva vo svojich temných chodbách.

Obsah lokalizácie:
Lokalizované sú všetky texty hry - ponuky, titulky, poznámky. Počas inštalácie sa aktualizuje hlavný spúšťací súbor o preložené texty minihry Schmup a textov hlavnej ponuky neobsiahnutých v jazykovom súbore. Tieto texty sa aktualizujú len v prípade, že váš hlavný spúšťací súbor nie je komprimovaný (má viac ako 2 MB), čiže v prípade, že nevlastníte nejakú dodatočnú aktualizáciu prípadne niektoré verzie cracku. Ďalej sú lokalizované všetky textúry, na ktorých sa nachádzal text, vrátane textúry s názvom hry. Preložený názov hry je „Penumbra: Čierna smrť".

Verzia hry:
Lokalizácia je určená pre všetky dostupné verzie hry v čase jej vydania, teda Demo, Review, 1.0 a 1.1. Je pravdepodobné, že bude funkčná aj s prípadnými ďalšími aktualizáciami.

Autori:

Jozef „jojo3696“ Chano - lokalizovanie textov hry

MixerX - korektúry, prekresľovanie textúr, lokalizovanie spúšťacieho súboru, inštalátor

CyberQwert - program na vloženie textov do spúšťacieho súboru

Download slovenštiny do hry Penumbra: Black Plague (12 995 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části