Neděle 19. září 2021, svátek má Zita
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 19. září 2021 Zita

Half-Life: Day of Defeat

  12:00aktualizováno  31. července 10:32
Modifikací na Half-Life vzniklo opravdu hodně. Jedním z těch nejšpičkovějších je právě Day of Defeat. A právě příznivec a hráč tohoto modu se pustil i do překladu. Nyní můžete češtinu vyzkoušet i vy.
Day of Defeat

Tak a je hotovo. Nicméně jsem si vědom, že se v textu objeví nějake nesrovnalosti a překlepy. I když jsem text kontroloval nejsem robot a i já dělám chyby. Nicméně je přeloženo vše podstatné a to vše za dobu menší než týden! Nepřekládal jsem názvy zón a ponechal jsem je v angličtině, dále jsem nepřeložil VOTE.
Celé to vzniklo pro osobní potřebu a to, že jsem se rozhodnul poskytnout tento překlad nejen členům klanu Ary for Freedom berte jako gesto dobré vůle.
K dispozici máte češtiny pro dvě verze hry, vyberte si podle toho, jakou vlastníte. V každém archívu je soubor ctime.txt, kde naleznete k té určité verzi podrobnější informace.

Instalace:
Soubory z archívu stačí pouze překopírovat do adresářů, kde máte nainstalovaný tento mod. Čeština byla testována přímo ve hře. Vše bez problému funguje.
Pokud se rozhodnete tuto češtinu instalovat na svůj počítač musím Vás informovat, že nenesu žádnou odpovědnost za případné škody. Češtinu si instalujete zcela dobrovolně a bez nátlaku!

Všem přeji příjemné zážitky nejen s češtinou, ale i s hrou Day of Defeat.
Manly Guy

Download češtiny do hry Half-Life:Day of Defeat 1.0 (36 kB)

Download češtiny do hry Half-Life:Day of Defeat 1.0 (36 kB) skrze stránky serveru Gamestar.

Download češtiny do hry Half-Life:Day of Defeat 3.1 (561 kB)

Download češtiny do hry Half-Life:Day of Defeat 3.1 (561 kB) skrze stránky serveru Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka příznivců modů do Half-Life, kde naleznete spousty dalších informací.

Autor:

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

LETNÍ SOUTĚŽ: Poslední šance, zapojte se a vyhrajte věci za tisíce korun
LETNÍ SOUTĚŽ: Poslední šance, zapojte se a vyhrajte věci za tisíce korun

Vítejte v posledním – 10. týdnu soutěže. Opět hrajeme o 7 cen, mezi kterými najdete set hraček od Fisher-Price, doplňky stravy od NaturaMed,...

Gabriela Soukalová je poprvé maminkou, narodila se jí holčička

Bývalá biatlonistka Gabriela Soukalová (31) se stala maminkou. S partnerem Milošem Kadeřábkem přivítala moderátorka na...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat