Dungeon Siege 2: Broken World

Dungeon Siege 2: Broken World je datadisk ke skvělé RPG hře Dungeon Siege 2. Původní hře se dostalo oficiálního překladu od Playmana, ale datadisk ještě zatím přeložen nebyl, tak jsem se rozhodl, že jej přeložím.

Ve hře jsou přeloženy všechny texty, včetně titulků k videím. Doporučuji začít úplně novou hru, nebo popřípadě si svoji postavu importovat ze hry Dungeon Siege 2 (při importování se většinou ztrácí spousta nastavení, taky občas nejdou otevřít postavy v hostinci, což není chyba mé češtiny. (Popis níže)

Instalace: Češtinu lze použít pouze v kombinaci s překladem Playmana. Před instalací si prosím překopírujte soubory češtiny od Playmana, které se nachází ve složce se hrou Dungeon Siege 2, do složek datadisku. Týká se to souborů Language.dll a ve složce Resources to pak jsou soubory Language.ds2res a Movies2.ds2res.

Importace postav: Před importováním postavy ze hry Dungeon Siege 2 doporučuji udělat toto - v základní hře odeberte předměty členům družiny v hostinci a dejte si je do truhly či je dejte aktivní postavě (tím se vyhnete tomu, co se občas po importování stává - ztrátě postav a jejich předmětů v hostinci). Za aktivní postavy si doporučuji zvolit nejlepší postavy z družiny.

Postava z datadisku do české verze: Čeština opravuje pár chyb, které se v datadisku vyskytují - např. chybná kniha na stole v Enklávě Glorydeep, proto je nejlepší, když začnete zcela s novou postavou. Pokud, ale postavu chcete převést, musíte si upravit své savy. Viz návod na mé webové stránce.

Download češtiny do hry Dungeon Siege 2: Broken World (223 MB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Davida Kramoliše, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části