Středa 28. září 2022, Den české státnosti
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. září 2022 Den české státnosti

Day Of The Tentacle

  12:00aktualizováno  5. září 5:21
Další z povedených Lucas Arts výtvorů - skvělá point and click adventura, která se bohužel českého překladu nedočkala. A tak přicházím se svým překladem, který se vám, doufám, bude líbit.

Day of the Tentacle | foto: Bonusweb.cz

Příběh je velmi vtipný a dobře rozkreslený. Vše začíná v opuštěné přírodě v jednom domě, kde do vody vytéká nějaká toxická látka. Jednoho dne se za domem objeví dvě monstra a jedno z nich se napije vody. Narostou mu ruce a snaží se ovládnout svět. Vše mají zachránit 3 děti. Profesor všechny tři pošle do minulosti, ale krystal, jenž má problémy s monstrem vyřešit se při přenosu rozpadne a děti se objeví na stejném místě, ale každé z nich v jiném čase.

Čeština je testována a určena pouze pro nejposlednější verzi Day of thé Tentacle. tjn. cd verze s dabingem. (cca. 280MB). Hra běží bez problémů v poslední verzi ScummVM.

Instalace:
Přehrajte staré soubory, nahraďte je novými s češtinou. Hru jsem přeložil a testoval sám. Jakékoliv dotazy můžete zasílat přímo mě na email a nebo zanechat na mém fóru.

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Day Of The Tentacle (5 581 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Day of the Tentacle
Day of the Tentacle
Day of the Tentacle
Day of the Tentacle
Day of the Tentacle
Day of the Tentacle
Day of the Tentacle

Day of the Tentacle

Autor:

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Digitální závislost u dětí? Poradíme, jak je motivovat k pohybu
Digitální závislost u dětí? Poradíme, jak je motivovat k pohybu

V Česku proběhl rozsáhlý výzkum o digitální závislosti napříč populací. Jeho výsledky vás možná překvapí. Děti školou povinné totiž velkou část...

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

Přístroje zjistily výbuchy u Nord Streamu. Úmyslný čin, tvrdí Švédsko

Švédské a dánské měřicí stanice v pondělí zaznamenaly masivní podmořské výbuchy, a to v místech, kde z plynovodu Nord...

Příběh Marty: Syn si přivedl domů přítelkyni, je to líná špindíra

Se synem jsme měli vždycky hezký vztah. Naším společným plánem bylo, že jednou s námi zůstane žít v našem domě v...

Slovensko vře kvůli cenám elektřiny. Největší výrobce hrozí bankrotem

Největšímu výrobci elektřiny na Slovensku, společnosti Slovenské elektrárne, se příčí dodávání elektřiny slovenským...

Mrazivá noc bez spánku a výstup na skálu. Soukalová promluvila o ztracení

Moderátorka Gabriela Soukalová (32) vyrazila na dovolenou v italském Livignu se svým přítelem Milošem a dcerkou...