Diskuse
Half Life 2
zekinth
Re: Ahoj
Jsme rádi, že se náš dabing líbí. K otázce: no a co bys čekal od lidí kteří dělají amatérský dabing ? A to si představ, že na cestě k vydání jsou i další dabingy do her které si taky dovolíme vydat zadarmo. JAK POBUŘUJÍCÍ http://g.idnes.cz/u/disk/smile4.gif" alt=";-D">! A nezpívá se snad, že "ty nejlepší věci jsou zadarmo"? Rád bych touto cestou vyzval všechny amatérské překladatele her kteří navštíví tuto diskusi: prosím, pokud v současné době pracujete na nějaké lokalizaci hry do češtiny formou titulků, ozvěte se nám, protože stále sháníme kontakty abychom mohli využít spolupráce s amatérskými překladateli. Materiál potřebný k vytváření podkladů pro naše dabéry se mnohdy shání dosti obtížně a těsnější spolupráce prospěje nám všem.
Pro zapojení do diskuse musíte mít oprávnění diskutovat.
K55a98r56e32l 73N10o69v11o21t91n75ý
Lidi díky, akorát jste měli napsat, že dabing se musí nastavit do Game data. Jinak skvělá práce.
M64a19r49t35i33n 62H21r62o38m56á33d48k16o
Míněna samozřejmě původní textová čeština a nemyslel jsem lidi z Fénixu. Omlouvám se.
M79a67r80t81i17n 47H36r69o34m65á34d59k85o
Obrovský dík a klobouk dolů. Ted ještě by to chtělo kdyby kluci zprovoznili češtinu i pro 64 bitové systémy.
M94i96c83h41a38l 61P72a54ř32í12z77e52k
Teda tohle čiré fandovství http://gidnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)"> Hra z roku 1998 http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^"> Libí se mi to nadšení a přestože už si ji nezahraji, jelikož čas je pro mě již dražší, tak klobouk dolů! http://gidnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)">
M45i78r58o48s85l40a16v 92S76t64a91s28t62n63y
Hra je z roku 2004, chápeme, že je pro tebe čas dražší. 6 let sem, 6 let tam http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">
L83u88d48ě38k 64K36ř30e10č94e60k
Zdravím potřebuji poradit nemužu najít češtinu do hry Doom 3: BFG Edition něco jsem skoušel stahnout ale nejde to.Hru mám na steamu .Mužete mě poradit co stím předem děkuji a přeji hezký den.Křeček L.
A82n76d88r37e46j 37R88e86d83e93k58y
Cestinu do Doom 3 BFG Edice budeme spolu s dabingem portovat a doprekladavat http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">
P82a31t12r78i31k 77S53p39a31c54e48k
Beneath a steel sky je venku, ale bohuzel mi to na tomto webu nikdo nepridal do sekce cestiny a proto to muzete najit na abcgames.
P79a51t37r48i90k 79S22p20a98c74e63k
Beneath a steel sky je kompletne prelozen, nyni se testuje ve hre. Jedna se pouze o text s diakritikou.
J34i73ř96í 47C56h50o52c15h26o35l85á15č
jen krátce, krásná práce http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">
P55a64t38r48i43k 63S59p23a65c85e61k
Beneath a steel sky je z poloviny prelozen!
P91a23v45e30l 83J56a47n96s96a
Jé, tak to je bomba! Konečně si tohle můžu po 20 letech čekání zahrát!
P13a55t91r73i14k 94S18p22a87c93e45k
Je to cestina, ale neni to dabing...zatim.
Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!