Jen vynikající výkon brankáře Roberta Luonga pomohl Floridě dosáhnout v Pittsburghu na prodloužení. Gólman, který si v utkání připsal 30 úspěšných zásahů, byl pro Penguins především v závěru nepřekonatelnou překážkou. Za nerozhodného stavu 2:2 na něm postupně ztroskotaly pokusy Jágra, Lemieuxe, Straky i Stevense. "Roberto chytal neuvěřitelně. Při první brance sice chyboval, ale pak byl skvělý", zhodnotil golmanův výkon jinak trochu rozladěný trenér Floridy Duane Sutter.
Hostující kouč byl nespokojen především s posouzením zákroku Václava Prospala, po němž hrál Pittsburgh v prodloužení rozhodující přesilovou hru. Českého útočníka totiž ve středním pásmu nejprve krosčekoval obránce Kasparaitis, rozhodčí si však všiml až Prospalova oplácení a nabídl domácím pátou přesilovou hru v zápase. "V prodloužení bych od rozhodčích čekal citlivější posuzování podobných situací," poznamenal Sutter.
Trenér Hlinka nasadil do přesilové hry čtyři na tři jenom útočníky a vyplatilo se mu to. Už po pár vteřinách početní výhody přihrál Straka Lemieuxovi, který prostřelil Luonga a rozhodl zápas. Přitom nebylo jasné, zda bude kvůli přetrvávajícím bolestem zad vůbec hrát. "Rozhodl jsem se ráno. Prostě jsem cítil, že to půjde. Nerad bych se ale i nadále rozhodoval ze dne na den," komentoval svůj trochu neočekávaný start Lemieux.
Zápas ani zdaleka nemusel být tak dramatický. Když přidal k prvnímu gólu Jaromíra Jágra druhou přesnou trefu ruský útočník Kovaljov, byl Pittsburgh na dobré cestě ke dvěma bodům už v základním hracím čase. Pak ale po čtyřicáté v sezoně skóroval žaludečními problémy sužovaný Pavel Bure a necelých sedm minut před koncem vyrovnal Viktor Kozlov.
V Coloradu mohli diváci sledovat výborný výkon domácího celku, který si velmi snadno poradil s Bostonem v poměru 8:2. Vyrovnaná byla pouze první třetina, která skončila 2:2, v dalších dvou dějstvích už dominovali hráči Lavin. Po jedné brance a asistenci si připsali čeští hráči Milan Hejduk a Martin Škoula, dvakrát se trefil Švéd Forsberg a dvěma přihrávkami přispěl k porážce svého bývalého týmu obránce Ray Bourque. Joe Sakic získal tři body za gól a dvě asistence, čímž zvýšil svůj náskok na Jaromíra Jágra v čele kanadského bodování právě na tříbodový.
Utkání mezi Phoenixem a Columbusem se dlouho příznivě vyvíjelo pro domácí, kteří na konci druhé třetiny vedli už 2:0. Závěrečný nápor Blue Jackets ale přinesl vyrovnání, když se nejprve trefil Jamie Pushor a v předposlední minutě po šesté v sezóně i Robert Kron. Columbus se však prodloužení nedočkal. O 46 sekund později totiž Tkachukovu střelu dorazil do sítě Trevor Letowski, čímž zajistil Phoenixu první domácí výhru od chvíle, kdy se stal spolumajitelem klubu Wayne Gretzky.
Devítistý bod v kariéře zaznamenal v zápase mezi Dallasem a Minnesotou domácí útočník Joe Nieuwendyk. Jeho dvě branky a jedna asistence přinesly domácím výhru 6:2. První gól hostí dal slovenský obránce Ĺubomír Sekeráš po přihrávce Romana Šimíčka.
Nováček Shane Willis z Caroliny dosáhl hattricku v utkání s Atlantou. Po asistenci si připsali domácí Marek Malík a hostující Jiří Šlégr. V brance Atlanty dostal tentokrát místo Milana Hniličky příležitost Damian Rhodes. Ve Washingtonu po delší době odchytal celý zápas za Nashville Tomáš Vokoun, ale ani šestnácti úspěšnými zásahy nezabránil porážce v poměru 1:2.
Pittsburgh - Florida 3:2 p.p. (1:0, 1:2, 0:0 - 1:0)
Branky a nahrávky: 8. Jágr, 26. Kovaljov (Straka, Lang), 63. Lemiuex (Straka, Kovaljov) - 30. Bure (Hedican, Nilson), 34. Kozlov (Ward, Nilson). Střely na branku: 33:20. Diváci: 16 958.
Washington - Nashville 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 9. Halpern (Zettler, Cote), 31. Christič (Oates, Gončar) - 40. Johnson (Ronning). Střely na branku: 18:25. Diváci: 13 304.
Carolina - Atlanta 6:3 (1:2, 1:0, 4:1)
Branky a nahrávky: 3. Kapanen (Francis, Ozolinš), 31. Willis (Gelinas, Tanabe), 50. O´Neill (Ozolinš, Karpa), 31. Willis (Gelinas, Malík), 54. Ozolinš (Francis, O´Neill), 56. Willis (Ozolinš, Brind´Amour) - 15. Audette (Staios, Šlégr), 20. Audette (Brunette, Joseph), 57. Ferraro. Střely na branku: 35:31. Diváci: 9458.
Montreal - Vancouver 1:2 (1:1, 0:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 36. Descoteaux (Darby, Kilger) - 20. D. Sedin (H. Sedin, Schaeffer), 22. Naslund (Cassels). Střely na branku: 27:22. Diváci: 20 295.
Chicago - Detroit 3:7 (1:2, 2:1, 0:4)
Branky a nahrávky: 6. Daze (Amonte), 26. Daze (Herperger), 27. McAmmond (Sullivan, Nylander) - 14. Yzerman (Larionov), 18. Fjodorov (Yzerman, Larionov), 38. Lidstrom (Shanahan, Verbeek), 41. Fjodorov (Kozlov, Holmstrom), 45. Kozlov (Fjodorov, Holmstrom), 52. Duchesne (Larionov, Lapointe), 56. Verbeek (Shanahan, Brown). Střely na branku: 24:30. Diváci: 18 824.
Dallas - Minnesota 6:2 (1:1, 2:1, 3:0)
Branky a nahrávky: 3. Nieuwendyk (Morrow, Marshall), 29. Lehtinen (Hull, Nieuwendyk), 39. Morrow (Langenbrunner, Sydor), 48. Nieuwendyk (Muller, MacLean), 49. Hogue (Keane), 59. MacLean (Zubov, Sydor) - 14. Sekeráš (Gavey, Šimíček), 28. Blouin. Střely na branku: 32:26. Diváci: 17 001.
Phoenix - Columbus 3:2 (1:0, 1:0, 1:2)
Branky a nahrávky: 6. Doan (Roenick, Tkachuk), 37. Doan (Juneau, Numminen), 60. Letowski (Tkachuk) - 55. Pushor (Sanderson, Timander), 59. Kron (Knutsen, Sanderson). Střely na branku: 33:33. Diváci: 16 210.
Colorado - Boston 8:2 (2:2, 4:0, 2:0)
Branky a nahrávky: 3. Forsberg (Drury), 12. Deadmarsh (Drury, Škoula), 31. Tanguay (Sakic, Hejduk), 33. Hejduk (Tanguay, Bourque), 39. Sakic (Forsberg, Bourque), 40. Forsberg (Sakic, Drury), 45. Škoula (Reid, Podein), 57. Deadmarsh (Forsberg, Berry) - 3. Bates (Eloranta, Nazarov), 8. Thornton (Kovalenko, Ward). Střely na branku: 30:18. Diváci: 18 007.
Anaheim - San Jose 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 29. Tverdovskij (Selanne, McInnis). Střely na branku: 17:24. Diváci: 12 973.
STATISTIKY ČESKÝCH HRÁČŮ
Za jménem klubu je uveden počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a plus/minus body za účast na ledě při vstřelených a obdržených brankách.
Václav PROSPAL (Florida) 0 (0+0), 0, 0
Jan HRDINA (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, 0
Josef BERÁNEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, 0
Jaromír JÁGR (Pittsburgh) 1 (1+0), 8, 0
Robert LANG (Pittsburgh) 1 (0+1), 4, 0
Martin STRAKA (Pittsburgh) 2 (0+2), 2, 0
Jan BULIS (Washington) 0 (0+0), 0, -1
Filip KUBA (Minnesota) 0 (0+0), 2, -2
Pavel PATERA (Minnesota) 0 (0+0), 0, +1
Roman ŠIMÍČEK (Minnesota) 1 (0+1), 0, -2
Robert KRON (Columbus) 1 (1+0), 4, +2
František KUČERA (Columbus) 0 (0+0), 1, 0
Stanislav NECKÁŘ (Phoenix) 0 (0+0), 0, 0
Pavel KOLAŘÍK (Boston) 0 (0+0), 0, -1
Milan HEJDUK (Colorado) 2 (1+1), 1, +2
Martin ŠKOULA (Colorado) 2 (1+1), 6, +2
Petr TENKRÁT (Anaheim) 0 (0+0), 0, 0
Pavel TRNKA (Anaheim) 0 (0+0), 1, 0
Tomáš VOKOUN (Nashville) 18 střel/16 zásahů
Celkové statistiky českých hokejistů
 Pittsburghský útočník Jan Hrdina (vlevo) v souboji s Václavem Prospalem z Floridy |
