Rangers se v Denveru ujali vedení gólem Fleuryho, kterému v osmé minutě přihrál Jan Hlaváč, ale pak dostali od domácího mužstva lekci z využívání přesilovek. Deadmarsh, Hejduk a znovu Deadmarsh překonali při početní převaze Richtera a výhru Colorada pečetil Dingman po asistenci Martina Škouly.
"Trenér před zápasem svolal poradu a ukázal nám nějaké videozáznamy," líčil Hejduk přípravu před utkáním. "Říkali jsme si, že bychom měli víc střílet a bojovat o střed hřiště. Tak jsme se o to snažili a zlepšení bylo znát," pravil spokojeně český útočník.
Mezi úspěšné střelce patří i Jan Bulis, který svou pátou a šestou brankou v sezóně pomohl Washingtonu zvítězit nad Torontem. Dvakrát se trefil také Simon a u tří branek Capitals asistoval Slovák Zedník. Torontu nepomohly ani dva zásahy Berezina a gól kapitána Sundina, který se vrátil do sestavy po zranění.
V pátečních zápasech nedostal příležitost žádný z českých gólmanů. Romana Turka zastoupil v brance St. Louis McLennan a radoval se z výhry 2:1 nad Edmontonem. Oilers sice vedli zásluhou Selivanova, ale ve druhé třetině vývoj zápasu otočili. Vítěznou druhou branku dal z přesilovky Turgeon, když zachytil puk vyhozený Romanem Hamrlíkem a střelou zápěstím překonal Sala.
Místo Tomáše Vokouna nastoupil do branky Nashvillu Dunham, zneškodnil 27 střel, ale porážce 1:3 od Chicaga nezabránil.
Obhájce Stanley Cupu Dallas vybojoval vítězství nad Phoenixem díky vzepětí v poslední třetině, kterou vyhrál 5:1. "Tahle výhra pro nás znamená moc, zvlášť proto, že jsme porazili Phoenix," radoval se autor dvou branek Hull, jehož tým je v Pacifické divizi předposlední. Phoenix utrpěl první domácí porážku v sezóně.
Washington - Toronto 5:3 (3:0, 0:3, 2:0)
Branky: 2. a 11. Bulis, 49. a 59. Simon, 15. Konowalchuk - 30. a 39. Berezin, 21. Sundin. Střely na branku: 27:22. Diváci: 12.638.
Detroit - Carolina 3:2 (0:1, 2:0, 1:1)
Branky: 22. McCarty, 40. Fjodorov, 57. Larionov - 17. Kapanen, 60. Westlund (Kron). Střely na branku: 33:21. Diváci: 19.983.
Nashville - Chicago 1:3 (0:1, 0:0, 1:2)
Branky: 51. Fitzgerald - 3. a 46. Daze, 60. Muir. Střely na branku: 18:30. Diváci: 17.113.
Colorado - NY Rangers 4:1 (2:1, 2:0, 0:0)
Branky: 12. a 24. Deadmarsh, 15. Hejduk, 33. Dingman (Škoula) - 8. Fleury (Hlaváč). Střely na branku: 27:26. Diváci: 18.007.
Edmonton - St. Louis 1:2 (1:0, 0:2, 0:0)
Branky: 16. Selivanov - 39. Mayers, 40. Turgeon. Střely na branku: 11:22. Diváci: 16.282.
Phoenix - Dallas 4:6 (3:1, 0:0, 1:5)
Branky: 4. Roenick, 16. Tocchet, 19. Green, 55. Lumme - 1. a 60. Carbonneau, 42. a 59. Hull, 42. Wright, 57. Zubov. Střely na branku: 35:22. Diváci: 16.210.
Vancouver - Florida 3:2 (1:0, 2:2, 0:0)
Branky: 9. Mogilnyj, 22. Messier, 39. May - 27. Kvaša, 36. Whitney. Střely na branku: 26:25. Diváci: 17.055.
San Jose - Philadelphia 1:3 (0:2, 0:1, 1:0)
Branky: 59. Koroljuk - 6. LeClair, 11. Langkow, 30. Lindros. Střely na branku: 16:32. Diváci: 17.483.
