Hirsch, jehož případ není nepodobný desítkám dalších, svolil, že napíše sloupek do místního listu Sun Media.
Přinesl osobitý pohled na současný příliv hvězd ze zámoří z jiného úhlu.
"Tihle hráči by si měli popovídat s mojí těhotnou ženou a s mými dětmi, kteří se mnou odjeli do Evropy, jenom proto aby mě viděli vysedávat na tribuně. O práci mě připravil hráč z NHL."
V jeho případě je to konkrétně uznávaná švýcarská hvězda Martin Gerber, který v zámoří nyní působí v Carolině.
"V NHL si hráči za svojí kariéru vydělají obrovské peníze, které jim vystačí na celý život. Tím, že přijedou sem, si finančně moc nepomůžou, akorát zde napáchají škody."
V Evropy zatím působí 237 hráčů, kteří loni působili v NHL. To je již jedna třetina. Další vlna se přes oceán zvedne, pokud bude v NHL definitivně zrušen celý letošní ročník. Hirsch, jenž odehrál přes 100 zápasů v New Yorku Rangers, Vancouveru, Dallasu a Washingtonu, vyzývá ostatní, aby zůstali doma.
"Každý by se měl nejdříve podívat do zrcadla a zeptat se sám sebe, proč sem chce jet. Kromě toho, že se udrží ve formě, budou dostávat nízké platy a vezmou práci jiným."
- neděle 31. října 2004
- 26