"Cítil jsem se dobře, zdraví sloužilo, dokonce manželka s dětmi mě přemlouvaly, abych ještě hrál. Proto jsem si sportovní život prodlužoval. Loni už jsem to chtěl definitivně zabalit, ale po úspěšné sezóně, znamenající postup do druhé bundesligy, jsem rozhodnutí odložil," přiznal Lála.
V německém klubu zároveň pracoval jako manažer. "V závěru uplynulého ročníku jsem už na led nechodil. Manažerská práce mě zcela pohltila a s hokejovou činností ji nebylo možné dál kombinovat," vysvětlil důvody konce kariéry. Podobně skončil i gólman Karel Lang, který nyní pracuje ve vedení Krefeldu.
Benefiční večer obstará souboj Eisbären Řezno s výběrem Lála All Stars. Oslavenec bude mít po boku plejádu zvučných jmen. Účast přislíbili Robert Reichel, František Kučera, Josef Beránek, Milan Hejduk, Josef Melichar, nejslavnější německý hokejista
Erich Kühnhackl, Jochen Hecht a několik dalších borců z NHL.
"Já se tam taky chystám," přeruší program spojený s přípravou na zlínský pohár České pojišťovny hlavní kouč reprezentace Slavomír Lener.
Hlediště regensburské haly s kapacitou téměř pět tisíc míst bude zřejmě vyprodáno a výtěžek půjde na konto postižených záplavami. Také v historickém bavorském městě totiž vodní živel v uplynulých dnech řádil.
Jiří Lála se proslavil jako výborně technicky vybavený útočník s vynikající akcelerací a přesnou, razantní střelou. Svou kariéru začal v Soběslavi, odkud přešel do Českých Budějovic. Zde prožil jedenáct ligových sezón, další dvě přidal v Dukle Jihlava.
Na Vysočině se stal králem střelců a mistrem republiky. V nejvyšší soutěži celkem odehrál 513 utkání a vstřelil 297 gólů. Dalších 198 zápasů a 90 branek přidal Lála v reprezentačním dresu.
Zúčastnil se pěti světových šampionátů, dvakrát startoval na olympijských hrách a dvakrát se představil i na Kanadském poháru. Od roku 1989 působil v německých týmech Mannheimu, Frankfurtu, Selbu a Regensburgu, jednu sezónu strávil také ve skotském klubu Ayr Scottish Eagles.
Držitel dvojího občanství Jiří Lála se usadil v Selbu, pár kilometrů od německo-českých hranic. Má osmiletou dceru Franzisku a pětiletého syna Josefa. Syn z prvního manželství, devatenáctiletý Jiří Lála junior, jde v otcových šlépějích. Loni
debutoval v extraligovém dresu Českých Budějovic, letos jej čeká střídavý start v prvoligovém Písku.
"Jirkův hokejový vývoj bedlivě sleduji," prohlásil člen Klubu kanonýrů. "Často za ním jezdím, o hokeji si povídáme. Zná moje názory, ale záleží výhradně na něm, jak si poradí. Prokousat se musí sám. Na ledě je rychlý a bojovný. Potřebuje zvýšit
sebevědomí, být víc na puku," zhodnotil loučící se hráč svého následovníka, který již startoval v mládežnických reprezentačních výběrech.
