Štajner má v bundesligovém Hannoveru smlouvu do června 2006 a domů nijak nespěchá. Ostatně, jednu nemilou zkušenost s předčasným návratem udělal loni na jaře, kdy se neprosadil na půlročním hostování ve Spartě.
"A s loňským podzimem v Hannoveru taky spokojený nejsem. Ale kdybych už měl měnit dres, tak nejraději v rámci německé ligy," řekl dále čtrnáctinásobný reprezentant, který se v národním mužstvu prosadil hlavně v roce 2003, ale do nominace na Euro 2004 se nakonec nedostal.
V podzimní části současného ročníku bundesligy nastoupil Štajner jen sedmkrát v základní sestavě, jinak většinou do zápasů naskakoval až ve druhých poločasech a několikrát na lavičce náhradníků zůstal. Dal v lize čtyři góly.
"Začátek byl dobrý, prvních šest zápasů jsem byl byl v základu, dal jsem dvě branky. Ale pak se něco zvrtlo a trenér Lienen mě z ničeho nic začal dávat na lavičku. To se nezměnilo ani po desátém kole, ve kterém jsem jako hráč základní sestavy dvakrát skóroval proti Kaiserslauternu a postaral se o vítězství tři jedna."
Přesto byl Štajner podle renomovaného magazínu Kicker za podzim 2004 druhým nejlépe hodnoceným českým hráčem v bundeslize. Před něj se dostal jen Petr Gabriel z Bielefeldu.
Se zimní přípravou Štajner začal až druhý lednový den, zatímco jeho spoluhráči se připravovali už od 28. prosince.
"Měl jsem potíže se zažíváním, honosně se tomu říká střevní chřipka, ale měl jsem prostě hrozné průjmy. Nejspíš jsem snědl něco, co jsem jíst neměl."
Na španělském soustředění je Hannover od středy 5. ledna, minulý víkend sehrál tým první přípravný zápas.
"Nastoupili jsme proti druholigovému Ahlenu a hráli s ním nerozhodně jedna jedna," říká Štajner. "Vystřídali jsme se skoro všichni, každý zhruba poločas. Já odehrál první jako ofenzivní záložník zleva."
O svém hannoverském fotbalovém jaru si Štajner žádné iluze nedělá.
"Sice se říká, že v zimní přípravě stojí všichni hráči na stejné startovní čáře, ale já jsem prostě vycítil, že moje pozice je prostě daná. Začne to na jaře tak, jak to na podzim končilo," je smířený s tím, že od předposledního lednového víkendu, kdy se bundesliga opět rozběhne, mu bude zase patřit místo mezi náhradníky.
Štajnerův manažer Pavel Zíka poznamenává, že je se svým klientem domluvený až jak dopadne začátek bundesligy.
"Uvidíme, jak se Jirkovi povede v prvních dvou kolech, která se hrají ještě v lednu, teprve o den později končí přestupní termín," naznačil Zíka, že stihnout by se dalo leccos.
Fotbalista nakonec přece jen nasazuje optimističtější tón.
"Teď v přípravě se o místo prostě porvat musím. I když si o tom myslím svoje, předem to vzdávat nebudu. Zatím nic jiného než Hannover nemám, tak mi držte palce," uzavřel Štajner.
