"Chceme najít řešení, jak mu v jeho problémech pomoci," připustil bývalý učitel, že se svým svěřencem pracuje. Ještě ve čtvrtek byl Čech přistižen s jedním promile alkoholu v krvi po nočním flámu. "Bylo by lépe, kdyby nehrál," připustil Rangnick.
Vzhledem k fotbalistovým kvalitám jej však zařadil do základního kádru a neposlušný mladík se mu za 75 minut svého pobytu na hřišti odvděčil třemi brankami. "Mimo fotbal bohužel nejsem vždy v rovině," připustil Šimák, citovaný agenturou SID.
Návštěvy diskoték a nočních klubů nejsou v jeho životě ničím neobvyklým, při jednom tahu v areálu nedávné světové výstavy utrpěl dokonce zranění hlavy. Jeho okolí mu navíc vyčítá, že od svého přestupu z Blšan zvládl jen málo z němčiny. Kluboví činovníci se svobodnému hráči snažili zařídit společné bydlení s trenérem dorostu, avšak on odmítl.
Něco jiného je to ovšem na trávníku. Média hovoří o "novém Hannoveru", produkujícím moderní fotbal. Mezi dalšími mladíky pak Šimák vyniká a ze sestavy by jej vyřadil zřejmě až opravdu těžký disciplinární přestupek.
