"Ofsajd to v žádném případě nebyl a vyloučení být nemělo. Co udělal rozhodčí, byl zločin," řekl hned po zápase Bruno Pizzuli, nejpopulárnější komentátor italské televize RAI.
Italové vypadli, zuří a už našli viníka - rozhodčího z Ekvádoru. "Rozhodčí byl ostudou zápasu, řídil ho skandálně," nechal se slyšet Franco Frattini, jeden z italských ministrů. "Takový výkon jsem ještě v životě neviděl. Vypadalo, jako že si někdo sedl ke stolu a rozhodl, že nás vyřadí."
Není to poprvé, co si Italové v průběhu šampionátu stěžují na rozhodčí. Po porážce s Chorvatskem jejich hněv odnesl Angličan Graham Poll s dánským asistentem Jensem Larsenem. Ten dvakrát zvedl praporek, když Italové vstřelili gól. První nebyl uznán pro údajný ofsajd a druhý kvůli útočnému faulu Inzaghiho. Italské noviny psaly, že obě branky byly regulérní.
"Byl to rozhodčí z vesnice, takový nemá na mistrovství světa co dělat," nebral si servítky útočník Christian Vieri.
Italové chtěli podat protest u Mezinárodní fotbalové federace (FIFA), ale nakonec svou hrozbu nenaplnili. Ale zdá se, že tentokrát stížnost podají. "V životě jsem neviděl tak špatného rozhodčího," prohlásil v italské televizi RAI Raffaele Ranucci, šéf italské výpravy na šampionátu. "Jeho výkon byl ostudný, byla to komedie."
Právě Ranucci byl iniciátorem protestu, který nakonec italská fotbalová federace po zápasem s Chorvatksem nepodala. Po porážce s Koreou se však neudržel a měl prohlásit, že Itálii vyřadily zákulisní síly. Jeho slova zaznamenala agentura Reuters. "Korea je vlivná země a udělala všechno možné, aby postoupila," řekl Ranucci. "Nebylo fér, že země jako Itálie byla takhle ponížena."
"Nechci říkat, že šlo o spiknutí, ale od začátku bylo jasné, jakým směrem vítr vane," poznamenal italský kouč Giovanni Trapattoni. "Všude se tady mluví o fair play a pak se stane tohle. Na mistrovství světa nemohou být tak špatní asistenti. Takový negativní moment jsem nikdy ve své kariéře nezažil. Od začátku až do konce to vypadalo, že si člověk musel něco myslet. Jestli jsem brečel? Ne, ale moje srdce krvácí."
Lidé v Itálii sledovali zápas na náměstích, v barech i v práci. Po zlatém gólu korejského útočníka zavládlo ve městech ticho, které záhy vystřídaly nářky na rozhodčího.
"Hrozně to bolí, čekali jsme vítězství," povzdechl si šestadvacetiletý Rosalba Petrone, který seděl s přáteli na římském náměstí Piazza del Popolo. "Rozhodčí byl nespravedlivý."
"Šampionát pro mě skončil," hlesl Maurizio Romana, fanoušek z Milána.
 Christian Vieri (vlevo) a Angelo Di Livio protestují u ekvádorského rozhodčího Byrona Morena proti druhé žluté kartě, kterou dal Tottimu za simulování. (18.6.2002) |
