Prehnane pozadavky firem

Me hodne zaujala ta tabulka, kde je hezky videt, jak se to u nas s cizimi jazyky prehani, a troufam si rici, ze i se vzdelanim...

Ve spouste pripadu jsem se setkal s pozadavkem jazyka na komunikativni urovni a pak ve firme s cizim jazykem neprijdete ani do styku, ... nejen primo ve firemnich, ale temer vzdy je to u pozic pres agentury...

totez i se vzdelanim, kolikrat jsem se setkal na pozicich pozadujici uplne VS vzdelani s praxi a ve firme pak pracovni napln sotva pro SS...

Nicmene slovenstina me pobavila, uprimne nevim jak bych se u pohovoru tvaril, kdyby to po me nekdo pozadoval...

to je moc

Slovák žijící x let v CZ je pořád samé čo a ako, a Čech jim poleze do prdele tím

že jen k vůli jednání nebo komunikaci bude používat jejích jazyk.

Re: to je moc

A Anglican zijici x let v Cechach bude stejne same 'well'.....ty jses proti Slovakum? Nebo te fakt nechapu.

slovani, jedna rodina. ..

Čeština, polština, slovenština, lužická srbština ... bez problému, takřka žádné rozdíly, každý trošku inteligentnější člověk by měl rozumět. Slovanské jazyky trošku více na východ, nebo na jich... už je to horší, ale pořád jde hodně pochopit a vyrozumět. Nejhorší je to se slovinštinou (hodně výpůjček z italštiny a němčiny)

Nepochopím, když v televizi ve zprávách překládají nebo titulkují poláky

 to je takovéj problém pochopit že džankujem znamená děkuji ?

Re: slovani, jedna rodina. ..

tak bohuzel, taaky bych souhlasil s tim, aby se porady v zapadoslovanskych jazycich netitulkovali, alespon ne nucene, a aby bylo mozne sledovat vice poradu v techto jazycich, ... staci se ale podivat na jazykovy zakon a titulkovani nebo preklady z cestiny do slovenstiny na Slovensku...

Hlavne ze muzeme v kabelovkach sledovat nemecke stanice, ale polske ne, s vyjimkou Slezka a Opavska, ... O Luzice a Slezko (v Polsku) uz ani kulturne neprojevujeme zajem...

jazyky

A proč Slováci nepožadují taky angličtinu,aby si pak "bratři" Češi a Slováci mohli povykládat anglicky

Re: jazyky

Protoze znalost anglictiny je jak v Cesku, tak i na Slovensku na tak slabe urovni, ze by pak vetsinou vladlo uplne ticho :)

no

myslím,že bych se mohl přihlásit.ovládám 3 jazyky.jeden v ústech a dva v botách...................

cizí jazyky

Někdy firmy chtějí ty cizí jazyky zbytečně. Jen proto, že to je v módě dávat do inzerátu, je skoro v každém komunikativní znalost AJ. Přitom to k výkonu práce ani není potřeba.

Slovenština - čeština, žádný problém!

Na Slovensku mám jednoho zákazníka a nikdy jsem se nesetkal s tím, že by po mně vyžadoval korespondenci ve slovenštině - rozumíme si bez problémů. Tak či tak, snaží-li se čech psát slovensky, tak to myslím dopadne dost tristně. Stejně tak i naopak - myslím, že slováci snažící se psát česky dělají hrubky, nad nimiž by se začervenal i čech s 6 roky základky.

Re: Slovenština - čeština, žádný problém!

Češi a Slováci samozřejmě s velkým písmenem, pardon.

Myslím,

že je to jen finta jak přitáhnout Slováky a odradit České zájemce o místo. Víc mi ale vadí poloslovenské nápisy v obchodě v centru Prahy. Když už mají v Tescu slovenské prodavačky, alespoň popisky zboží by mohli dělat Češi.

taky su slovák

ale že bych byl míň finančně náročný to si nemyslím :DD

Ale ...

... stejně mě z celého článku nejvíc zaujala věta: "Nabídky práce na internetu, které znalost slovenštiny vyžadují, se týkají hlavně takových pozic, kdy zaměstnanec pracuje se slovenskými texty."