"Slavnostně přísahám, že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států a podle svých sil budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu, k tomu ať mi dopomáhá Bůh," odříkal Obama ústavou předepsaný text několik minut po 12. hodině místního času. Kvůli malému zpoždění v harmonogramu se vlastně stal prezidentem už pár minut před přísahou.
Do přesně připravené ceremonie se vloudila i menší nepřesnost. Obama začal předepsanou formuli předsedovi Nejvyššího soudu Johnu G. Robertsovi odříkávat dříve než měl a pak v řeči mírně zaškobrtl.
Přísahu složil první černošský prezident USA na Bibli, kterou ke stejnému účelu použil v roce 1861 při své první inauguraci Abraham Lincoln. Historický výtisk držela i Obamova manželka Michelle.
Okamžitě po inauguraci Obamovi poblahopřál český premiér Mirek Topolánek. Novému americkému prezidentovi Baracku Obamovi popřál schopnost řešit problémy stejně razantně jako jeho předchůdce George W. Bush. - více o Topolánkově přání čtěte zde
Chci vyvést národ z krize, řekl Obama
V inauguračním projevu Obama prohlásil, že chce Spojené státy změnit v zemi, kterou si ostatní mohou brát za příklad a vzor. Slíbil pomoci všem na světě, kdo chtějí prožít "americký sen".
"Nasazuji si přilbu národa, který je uprostřed krize," prohlásil ke statisícům lidí, kteří na prostranství National Mall před Kapitolem přihlíželi jeho uvedení do funkce. "Hrozby, kterým čelíme, jsou skutečné. Setkání s nimi nebude snadné, nebude krátké. Ale postavíme se jim," dodal Obama.
Hlavní body inauguračního projevuCo řekl Obama? Přečtěte si nejdůležitější pasáže |
Obama hovořil o americké "válce proti dalekosahající síti násilí a nenávisti" a také o "těžce oslabené ekonomice", která je podle něj výsledkem "hamižnosti a nezodpovědnosti" některých lidí. Krize se podle něj mimo jiné promítá do drahé zdravotní péči a školství. Proto musí přijít "éra zodpovědnosti", řekl.
Obamova inauguraceProhlédněte si infografiku: Průběh inaugurace |
Po projevu si Barack Obama a miliony diváků na místě i u televizních obrazovek vyslechli oslavnou báseň od Elisabeth Alexanderové. Na závěr zaznělo požehnání od reverenda Josepha Loweryho, aktivisty za práva Afroameričanů, a hymna.
Inauguraci na místě sledoval milion lidí
Po Obamově projevu přišel poslední velký moment bývalého prezidenta Bushe. Po rozlučkové ceremonii u východního průčelí Kongresu odletěl spolu se svojí manželkou do Texasu.
Hlavní část Obamovy inaugurace začala v 17:30 středoevropského času. Hosty přivítala senátorka Dianne Feinsteinová z Kalifornie, předsedkyně výboru Kongresu pro záležitosti inaugurace: "Budoucí generace si budou pamatovat toto ráno. Změna je u úpatí Lincolnova památníku a dnes dosáhne Bílého domu," prohlásila.
Po ní pronesl modlitbu kontroverzní pastor Rick Warren, proslulý ostrými výpady na adresu manželství stejného pohlaví. Soulová legenda Aretha Franklinová zazpívala píseň "My Country ´Tis of Thee", která byla po většinu devatenáctého století americkou hymnou.
Slavnostnímu aktu přihlíželo přímo u Capitol Hillu 240 tisíc hostů, mezi nimiž byli i všichni žijící američtí exprezidenti James Carter, George Bush starší a také Bill Clinton. Na čestné tribuně seděl i jeden Čech, český velvyslanec v USA Petr Kolář. - přečtěte si Český velvyslanec v USA: Seděl jsem třicet metrů od Obamy
Na nedalekém prostranství National Mall se tísnily další statisíce lidí, kteří chtěli být u historického okamžiku. Podle některých odhadů byl na místě asi milion přihlížejících. "Museli jsme přijet, abychom byli svědky historického okamžiku, kdy se první Afroameričan stává prezidentem," řekla v televizi CNN Dolores Brownová z Louisiany.
Na obědě zkolaboval senátor Kennedy
Náročný inaugurační program pokračoval obědem v Síni sousoší na Capitol Hillu. Klidnou událost narušily zdravotní potíže jednoho z účastníků, senátora Edwarda "Teda" Kennedyho. Zkolaboval a záchranáři ho převezli do nemocnice. - čtěte Na Obamově slavnostním obědu zkolaboval senátor Kennedy
Americký prezident pak vykonal jako vrchní velitel ozbrojených sil USA svoji první vojenskou přehlídku. Na náměstí před budovou Kongresu přijal hold jednotlivých druhů zbraní americké armády, včetně jednotky v historických uniformách z dob amerického boje za nezávislost.
Nový prezident se pak vydal na divácky nejvděčnější část programu. Spolu s manželkou Michelle nasedl do prezidentského cadillaku a zamířil po Pennsylvania Avenue do Bílého domu. Trasu lemovaly desetitisíce lidí. Ti prezidentské koloně nadšeně mávali, Obama s manželkou Michelle jim pozdravy opětovali.
Zhruba v polovině trasy nový americké prezident vystoupil z vozu a část trasy spolu s manželkou absolvoval pěšky. To pak zopakoval ještě v závěru cesty.
Na tribuně před sídlem amerických prezidentů pak Obama sledoval defilé vojenských jednotek, občanských skupin, hudebních kapel a alegorických vozů. Letos se průvodu zúčastnilo čtrnáct tisíc lidí, jeho početní omezení přitom je jen o tisíc výše.
Večer pak manžele Obamovy čekalo deset inauguračních bálů. Ve středu ráno prezidentský pár zamíří na bohoslužbu v Národní katedrále. Mši poprvé v dějinách povede žena.
Obama vyvolává očekávání i obavy
Ve světě vyvolal nástup nového amerického prezidenta do úřadu velké očekávání. Vzhledem k rozsáhlosti úkolů, které před Obamou stojí, zazněly ale také obavy. Například ruský premiér Vladimir Putin skepticky řekl, že je "hluboce přesvědčen, že největší zklamání se rodí z velkých nadějí".
Evropští státníci jsou o poznání optimističtější. Například španělský premiér José Luis Zapatero do Obamy vkládá "mnoho nadějí a důvěry". Německá kancléřka Angela Merkelová zase opatrně poznamenala, že věří ve zlepšení vztahů mezi Ruskem a USA.