Online zpravodajský servis Ukrajinka v Česku přináší informace v ukrajinštině...

Online zpravodajský servis Ukrajinka v Česku přináší informace v ukrajinštině hlavně pro matky s dětmi. | foto: Newton Media

Web Ukrajinka v Česku informuje v ukrajinštině a cílí na matky s dětmi

  • 1
Radio Ukrajina spojilo síly s ukrajinskou novinářkou Oksanou Maslovovou a spustilo nový online zpravodajský servis Ukrajinka v Česku. Informační servis v ukrajinštině pro ukrajinskou diasporu v České republice cílí hlavně na matky s dětmi.

Maslovová novým webem navázala na stejnojmenný telegramový účet. Ten šéfredaktorka online magazínu o kultuře a životě v Oděse založila krátce po příjezdu do Prahy, kam prchla se svou osmiletou dcerou v prvních dnech válečného konfliktu.

Na telegramovém kanálu zveřejňovala ukrajinsky psané anotace českých zpráv a příspěvků ze sociálních sítí. S rozjezdem pomohla ukrajinské novinářce firma Newton Media, která pro ni hned v začátku sestavila monitoring zachycující potřebné informace z médií a sociálních sítí, se kterými Maslovová pracuje.

„Jde o zprávy týkající se zaměstnávání ukrajinských žen, poskytování zdravotní a psychologické péče, podmínek získání finanční podpory nebo zápisu ukrajinských dětí do škol a školek. Kanál brzy překoná hranici pěti tisíc registrovaných odběratelů. Jednotlivé příspěvky dosahují několik stovek sdílení a ty nejsledovanější mají zásah okolo 37 tisíc uživatelů,“ uvedla ke svému projektu Oksana Maslovová, podle které měly zprávy zveřejněné na telegramovém kanále v minulém měsíci celkem přes 500 tisíc zhlédnutí.

Deník Ukrajinky: Práci jsem nevzala, protože farmář měl jiné představy

Nemožnost vyhledávat a třídit informace na Telegramu pak projekt posunuly na zpravodajský web. Proto se Maslovová propojila s majiteli rádiové skupiny Media Bohemia, která už stojí za internetovým projektem Rádio Ukrajina.

„Cílem Radia Ukrajina je vytvářet pocit klidu a bezpečí u všech příchozích uprchlíků z Ukrajiny. Vysíláme hodně ukrajinské hudby, pohádky pro děti a také duchovní promluvy a básně. To prokládáme zprávami a praktickými informacemi. Tento obsah jsme chtěli rozšířit o původní online zpravodajství a rozcestník praktických informací, a tak jsme spojili síly právě s Oksanou, která na našem webu bude psát pod svou značkou Українка в Чехії (Ukrajinka v Česku) a bude šířit informace z webu i rádia na svém telegramovém účtu,“ vysvětlil Lukáš Nádvorník z Media Bohemia.

„Víme, že veřejnoprávní i komerční média tvoří obsah pro ukrajinskou diasporu, otázkou však zůstává, nakolik se jim daří zasáhnout cílovou skupinu,“ zauvažovala Maslovová. „Web Ukrajinka v Česku tak má díky propojení se známým telegramovým účtem nespornou výhodu,“ míní novinářka.

Ukrajinske radio už naladíte i v Česku, Český rozhlas nabízí slovník i pohádky

Dramaturgie zpravodajství počítá i s informacemi, které ukazují, nakolik je pro Českou republiku obtížné zvládat stávající uprchlickou vlnu, jaké obtíže doprovází začlenění tak velkého množství Ukrajinců do české společnosti a také jaké obavy nastalá situace u Čechů vzbuzuje.

„Věříme, že toto otevřené zpravodajství pomůže snižovat napětí ve společnosti v době, kdy entuziasmus pomáhat Ukrajincům opadne,“ doplnil Jiří Kučera z Nadačního fondu nezávislé žurnalistiky, který podpořil rozjezd zpravodajského webu grantem.

„Ukrajinská komunita, která si časem vytvoří vlastní kulturní a politické instituce, bude potřebovat média, která budou reflektovat fungování diaspory. Informace z ukrajinské komunity budou sloužit k lepší informovanosti Čechů o problémech, se kterými se tato skupina obyvatel potýká,“ uzavřel Kučera.


Video