Voliči rovněž odmítli iniciativu, která chtěla do ústavy zanést definici manželství jako svazku mezi mužem a ženou. Rozšíření silničního Gotthardského tunelu pod Alpami naopak schválili.
Cílem iniciativy vládní Švýcarské lidové strany (SVP) nazvané Za efektivní vyhošťování zahraničních zločinců bylo zpřísnit platná pravidla o vyhošťování cizinců, kteří se dopustili závažných trestných činů. Vyhoštění podle ní mělo následovat automaticky bez posouzení soudem.
Ke schválení této iniciativy byla podle švýcarských zákonů o referendu nutná nejen většina hlasů voličů (Volksmehr), ale i její schválení ve většině z 26 kantonů (Ständemehr). Splněna nakonec nebyla ani jedna z podmínek.
Pro iniciativu se vyslovilo pouze 41,1 procenta voličů a schválena byla jen v tradičně konzervativních středošvýcarských kantonech Uri, Schwyz a Unterwalden, ve východošvýcarském půlkantonu Appenzell Inerrhoden a v italskojazyčném Ticinu.
Ve zbýlých 18 kantonech a jednom půlkantonu voliči iniciativu odmítli. Nejvíce propadla v kantonech na západě země jako Basilej-město, Vaud, Ženeva či Neuchâtel, ale více než 60 procent voličů se proti ní vyslovilo například i v kantonu Curych. Volební účast byla s 63 procenty nejvyšší od roku 1992.
Cizinci nebudou vyhošťování automaticky
Zákon o vyhošťování odsouzených cizinců Švýcaři v referendu schválili již v roce 2010 (více čtěte zde). Podle kritiků by se ale přijetím této nové iniciativy obešli soudci, kteří by už nerozhodovali o každém případu individuálně. Návrh předpokládá automatické deportace cizinců odsouzených za násilné trestné činy ihned poté, co si trest odpykají. Druhou skupinou jsou méně závažné činy, pokud se jich cizinci dopustí podruhé během deseti let.
Podle ministra zahraničí Didiera Burkhaltera ale může opatření postihnout například i hospodyni žijící v zemi 30 let, když nepošle včas daňové přiznání.
Nedělní odmítnutí iniciativy znamená, že v platnost vejde zákon schválený parlamentem na základě iniciativy z referenda z roku 2010. Podle něj budou na základě soudního rozhodnutí a nikoliv automaticky ze Švýcarska vyhošťováni cizinci, kteří se dopustili trestného činu se sazbou v rozmezí pěti až 15 let.
Jednat se bude o lidi trestané například za zabití, těžké ublížení na zdraví, závažné majetkové trestné činy či daňové podvody, ale i obchodování s lidmi, únos, vzetí rukojmí či žhářství.
Rozšíření tunelu nejspíš voliči schválí
Švýcarští voliči v neděli v referendu hlasovali hned o čtyřech návrzích. Zatímco rozšíření Gotthardského tunelu jejich souhlas nejspíš získalo, návrh zakázat čistě finančním investorům přístup na potravinové burzy pravděpodobně neprošel.
Gotthardský masiv ve švýcarských Alpách protíná železniční a silniční tunel. Referendum se týká rozšíření druhého zmíněného. V červnu se má navíc v zemi dokončit prodloužený železniční tunel, který má být nejdelším železničním tunelem v Evropě. Ve Švýcarsku už proto probíhá loterie o lístky na první jízdu (více čtěte zde).
Švýcaři hlasovali také o iniciativě, která navrhuje daňově zvýhodnit manželské páry a zakotvit do ústavy definici manželství jako „svazek muže a ženy“, čímž se legislativně zamezí sňatkům osob stejného pohlaví.
Ve Švýcarsku platí od ledna 2007 možnost uzavírat registrované partnerství, páry ale nesmí adoptovat děti. Ohledně iniciativy jsou podle odhadů voliči rozdělení a výsledek zatím podle médií nelze předpovědět.
