"Rozhodl se takhle sám, my ho uvolníme," řekl Lamoriello na adresu člena širšího kádru české reprezentace pro olympijské hry v Soči.
Olesz podepsal v létě s New Jersey jako volný hráč roční smlouvu na jeden milion dolarů. Za tým, v němž působí Jaromír Jágr, Patrik Eliáš a Marek Židlický, nastoupil v deseti zápasech a připsal si dvě asistence. Před dvěma týdny ho klub poslal na farmu v Albany do AHL poté, co si ho žádný jiný klub NHL nestáhl z listiny volných hráčů.
V nižší zámořské lize strávil Olesz už minulé dvě sezony. Po přestupu z Floridy do Chicaga po ročníku 2010/11 nastoupil za Blackhawks jen v šesti zápasech a působil v záložním týmu v Rockfordu. Chicago se jej rozhodlo vyplatit ze smlouvy platné ještě na tuto sezonu na 4,250 milionu dolarů.
V NHL odehrál Olesz celkem 365 utkání, v nichž zaznamenal 57 branek a 77 asistencí. V Evropě hrál naposledy v ročníku 2004/05 za pražskou Spartu, profesionální kariéru zahájil ve Vítkovicích.
