Sedmadvacetiletý centr či levý křídelní forvard v uplynulém ročníku nastupoval pouze na farmě v Rockfordu. V nižší AHL odehrál 14 zápasů s bilancí 19 bodů (7+12). Do prvního týmu Chicaga se nepodíval a klub se jej po sezoně rozhodl vyplatit ze smlouvy.
Do New Jersey, svého po Floridě a Chicagu třetího klubu NHL, tak Olesz zamířil s nadějí oživit uvadající kariéru pošramocenou častými zdravotními problémy. Naposledy odchovance ostravského hokeje sužovalo vážně poraněné koleno, se kterým absolvoval operaci křížových a postranních vazů.
Jeden z nejtalentovanějších českých útočníků, jenž byl v roce 2004 sedmičkou draftu, měl přitom narýsovanou skvělou kariéru, vždyť už ve dvaceti letech získal olympijský bronz z Turína. V NHL však na větší úspěch stále čeká. Za Floridu a Chicago odehrál 355 zápasů se ziskem 132 bodů (57+75). V bojích o Stanley Cup si zatím nezahrál.
V Devils se opětovně setká s koučem Petem DeBoerem, s nímž se dobře zná z dob společného působení na Floridě. Pomůže mu to znova nastartovat nadějně rozjetou kariéru?
