U indického soudu totiž podle všeho panuje lehký zmatek. Podle zdrojů z českého ministerstva zahraničí byli oba muži přítomni vynesení rozsudku, ovšem v místním jazyce.
Verdikt zatím nebyl přeložen do angličtiny, tudíž nemohl být souzeným Čechům předán. Na vině je podle diplomatů možná i písařka, která nestihla záznam pořídit.
"V tuto chvíli víme, že rozsudek padl, ale nevíme jaký. Samozřejmě, že se snažíme co nejdříve zjistit jeho znění," uvedla mluvčí ministerstva zahraničí Zuzana Opletalová. Diplomaté doufají, že potřebné informace získají od indických obhájců obou Čechů nejpozději do pátku.
Rozsudek budou znát až v pondělí
S oběma vědci jsou v kontaktu i jejich přátelé. Šváchův kolega z Entomologického ústavu František Marec potvrdil, že mají informaci o konci soudu, ale ne o výsledku. "Petr se nám vždycky v 15 hodin ozývá mailem, ale dnes ne. Jsou dvě možnosti. Buď se oba opili radostí z dobrého výsledku, nebo ještě trvají nejasnosti," řekl s nadsázkou profesor Marec.
"Podle Šváchy se verdikt dozví až v pondělí, kdy mají dostat jeho písemné znění," uvedla zase Šváchova kolegyně z redakce časopisu European Journal of Entomology Dana Hybšová, kde je Švácha editorem.
Podle Hybšové se obvinění domnívají, že nějaký trest určitě padl, ale výrok o něm i jeho zdůvodnění bude složité. Oba vědci zůstávají v hotelu, kde pobývají během soudního stání. Neskončili tedy za mřížemi, z čehož lze opatrně usuzovat, že nepadl nejvyšší možný trest. Tedy sedm let za mřížemi.
Sporné doznání
Obhájci obou entomologů se před soudem, který začal případ projednávat minulý týden, snažili prokázat, že Češi sice sbírali hmyz bez povolení, ale k nekomerčním účelům a mimo území rezervace.
Za takový přestupek by jim hrozila pokuta. Pokud se však obvinění prokáže v plné šíři, mohou být Švácha a Kučera odsouzeni ke třem až sedmi letům vězení.
Hlavním argumentem obžaloby bylo údajné přiznání obou vědců, že vstoupili do národního parku a se sebraným hmyzem chtěli obchodovat.
Entomologové ale tvrdí, že doznání je zfalšované. Údajně bylo připsáno na bianko podepsané papíry, které si od nich policie vyžádala po jejich zadržení s tím, že na ně vyhotoví seznam zabavených předmětů a zařízení. - přečtěte si Čeští entomologové zadržení v Indii údajně podepsali přiznání
Jednapadesátiletého Šváchu z Entomologického ústavu Akademie věd a dvaapadesátiletého Kučeru zadržely indické úřady 22. června poblíž parku Singalia, asi 90 kilometrů od Dárdžilingu. Češi u sebe údajně měli přes 200 exemplářů vzácných brouků a larev motýlů.
