"Sice jsme už měli jistý postup, ale chtěli jsme skupinu vyhrát, abychom měli víc času na regeneraci před osmifinále," řekl španělský kouč Jose Antonio Camacho.
"Hráli jsme dobře, byli jsme odvážní, ale dostali jsme hloupé góly," litoval Jomo Sono, trenér Jihoafrické republiky. Na dotaz, jestli u týmu zůstane, Sono reagoval: "Rozhodnu se až doma."
Afričané chtěli začít opatrně, protože i remíza, případně mírná prohra jim mohla zajistit postup. Jenže záhy přišla hrubá chyba, která je málem dostala do kolen. Brankář Arendse podcenil lehkou střelu ve čtvrté minutě a dobíhající Raúl se dostal ke gólu takřka zadarmo.
Jeho spoluhráči ale neztratili hlavu a okamžitě začali postupnou kombinací po krajích hřiště narušovat španělskou defenzívu, což se jim však dlouho nedařilo. Dělovka Sibayi v desáté minutě sice Casillase štípla do dlaní, ale do dobré šance se nikdo nedostal. Naopak, Mendieta skoro zvedal ruce k oslavě při svém pokusu z hranice šestnáctky, ale obranný africký val mu zabránil přidat druhý gól.
I ke gólu Jihoafričnů přispěla chyba: polovysoký míč přelétl španělské stopery a lépe se orientující McCarthy v akrobatické pozici vyrovnal. Ovšem Španělé, do té doby v poklidu kontrolující průběh utkání, ač v základní sestavě udělali sedm změn, neztratili hlavu a ještě do přestávky dostali vedení zpět na svoji stranu. Mendieta ve druhé minutě nastaveného času poslal míč z trestného kopu podél zdi do sítě.
Z vedení se Španělé neradovali dlouho. Africký celek, zřejmě dobře informován o průběhu druhého zápasu, jehož výsledek mu hrál do noty, působil bohorovně a už v 53. minutě znovu srovnal se Španěly krok. Po rohu Romero nešťastně nadzvihl míč k Radebemu a ten neměl problém hlavou překonat Casillase.
Ani podruhé nevydrželo africkému mužstvu vedení dlouho. Tři minuty po vyrovnání poslal padesátimetrový centr zprava za soupeřovy stopery Joaquin a Raúl hlavou vsítil svůj druhý gól v utkání. Dlouho se zdálo, že i tak se po zápase budou radovat z postupu obě mužstva, jenže pak Jihoafričané o svůj sen nešťastně přišli a sami už nebyli schopni nepřízeň osudu změnit. Své vystoupení na turnaji tak stejně jako před čtyřmi lety skončili v základní skupině.
"Udělali jsme všechno, co se od nás očekávalo. Prohráli jsme s nejlepším týmem turnaje," složil poklonu Španělům Trott Moloto, jihoafrický asistent . "Měli jsme dobré okamžiky, vytvořili jsme si šance, ale spálili jsme je."
| ZÁKLADNÍ ČÁST, SKUPINA B | |||||||
| JAR - ŠPANĚLSKO 2:3 (1:2) | hráno 12.6. 13:30 - podrobnosti | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| Stadion: Tedžon - World Cup Stadium | |||||||
| |||||||
 Španělský útočník Raúl bere míč, který vypadl z náručí jihoafrickému brankáři Arendsemu a chystá se vstřelit úvodní gól zápasu |
 Španělé se objímají po prvním gólu, který dali týmu JAR |
 Jihoafričan Zuma obchází Nadala |
 Další pohled na první gól: brankář Arendse se marně snaží přikrýt míč před Raúlem, který za okamžik otevřel skóre utkání |
 Jihoafrický gólman Arendse marně chytá míč před Raúlem, vypadl mu z náruče a Raúl skóroval |
 Střelec gólu JAR Mc Carthy se španělským gólmanem Casillasem poté, co jej překonal a vyrovnal na 1:1 |
