Selfie plné zmaru. Antarktida je strašné místo, napsal Scott před smrtí

Seriál
Pět zachmuřených tváří, v pozadí široširá bílá pláň a vlajky dvou evropských zemí. Píše se rok 1912 a expedice Terra Nova pod vedením Roberta Falcona Scotta dorazila na jižní pól. Na místě ale zjistila, že už ji někdo předběhl. Tragický příběh britské výpravy vám přinášíme v pokračování seriálu Slavné fotografie.
Členové expedice Terra Nova, kteří v roce 1912 dobyli jižní pól. Nebyli ale...

Členové expedice Terra Nova, kteří v roce 1912 dobyli jižní pól. Nebyli ale první, o pár dní je předběhl Roald Amundsen. Z výpravy už se nikdy nevrátili. Jejich těla byla nalezena po osmi měsících od výpravy. Zleva nahoře: Kapitán Lawrence Oates, kapitán Robert Falcon Scott a poddůstojník Edgar Evans. Zleva dole: poručík Henry Bowers a Dr Edward Wilson. Fotografii pořídil v den stanutí na jižním pólu Bowers. (17. ledna 1912) | foto: Henry BowersProfimedia.cz

Pětice mužů z britské expedice Terra Nova se svépomocí vyfotografovala v kruté zimě přímo na jižním pólu. Po Scottově pravé ruce stojí Edgar Evans, po jeho levici se hrbí Lawrence Oates. Vpravo dole sedí Edward Wilson a vedle něj Henry Bowers, který jednou rukou tahá za provázek. To on pořídil selfie plné zklamání a zmaru.

Slavné fotografie

Britští polárníci jsou na snímku nabalení v mnoha bavlněných vrstvách, pod něž tehdy oblékli vlněné oblečení, na rukou mají mohutné rukavice. To vše doplňují neveselé výrazy ve tváři. Důvodem je norská vlajka za jejich zády. Víc potupné už to být nemohlo.

Naprosté utrpení a více než 1 300 kilometrů totiž skončilo pro britskou výpravu zjištěním, že jsou až ti druzí. Na jižním pólu stanula Terra Nova 17. ledna 1912.

„To nejhorší, nebo skoro nejhorší, se vyplnilo,“ napsal si o den dřív Scott do svého deníku. V pusté krajině pokryté sněhem a ledem totiž spatřil mihotající se červenou vlajku s tmavě modrým heroldským skandinávským křížem. Nepatřila nikomu jinému než norské výpravě Roalda Amundsena, který jižní pól dobyl už 14. prosince 1911.

A Scottovi kromě vlajky připravil i jinou potupu. „Vážený kapitáne Scotte, protože jste pravděpodobně první, kdo se do této oblasti dostal po nás, požádám Vás, abyste tento dopis laskavě předal norskému králi Haakonovi VII. Pokud chcete použít některý z předmětů, jež po nás zůstaly ve stanu, neváhejte tak učinit. S laskavým pozdravem Vám přeji bezpečný návrat. Roald Amundsen,“ stálo ve vzkazu.

Nezbývalo, než skousnout porážku a dostat se zpět do bezpečí. Britskou expedici čekala strastiplná cesta zpět. „Antarktida je strašné místo a velmi mne rmoutí, že jsme přes vynaložené úsilí nedosáhli prvenství,“ napsal si tehdy Scott do deníku. „Teď nás čeká zoufalá pouť domů. Jsem zvědav, zda ji zvládneme.“

„Doufám, že budu dobrou vzpomínkou“

Návrat expedice vyžadoval velkou morální i fyzickou sílu už od vykročení z jižního pólu. První komplikace přišla 31. prosince, když si Evans pořezal ruku o sáně a rány se mu zanítily. Vyčerpaný a s četnými omrzlinami zemřel 17. února.

Na počátku března dorazila expedice k jednomu ze stanovišť se zásobami na Rossově šelfovém ledovci. Extrémní mrazy, nedostatek paliva a jídla, a také velká fyzická zátěž ovšem neustávala. Skupina navíc musela zpomalit kvůli Oatsovi, který měl velké omrzliny na nohou.

Oates, vědom si svého handicapu, jenž se stal přítěží pro celou skupinu, se rozhodl pro gentlemanské řešení. Dne 17. března opustil stan se slovy: „Jen jdu ven a možná tam nějakou dobu pobudu“. Odešel na smrt.

„Snažili jsme se ho zastavit, ale zároveň jsme si uvědomovali, že je hrdinou a pravým britským gentlemanem. Všichni doufáme, že až přijde naše chvíle, budeme schopni nevyhnutelnému čelit v podobném duchu,“ napsal si tehdy Scott do deníku.

Netušil, že si právě předpověděl budoucnost. V polovině března zbývalo expedici do dalšího zásobovacího stanoviště pouhých osmnáct kilometrů. Její postup však zastavila divoká vánice. Na kost vyhladovělí, promrzlí a dehydratovaní muži se začali smiřovat se svým osudem. Závěrečné řádky ze Scottova deníku pocházejí z 29. března.

Scottův poslední dopis manželce

Mé vdově

Nejdražší miláčku, jsme v úzkých a mám pochybnosti, zda to zvládneme. Využívám onoho malého zdroje tepla k psaní dopisů, a připravuji se na možný konec. První dopis je samozřejmě pro Tebe. Pro tu, na níž myslím, ať už bdím nebo spím. Pokud se mi něco stane, chtěl bych, abys věděla, jak moc jsi pro mě znamenala, a že mě při odchodu provázejí pouze krásné vzpomínky.(...)

Byl bych rád, kdyby sis z těchto skutečností odnesla také nějakou útěchu – nebudu trpět žádnou bolestí, ale odejdu ze světa svěží a plný zdraví a elánu. (...) Drahé srdce, chci, abys celou situaci brala rozumně, a jsem si také jist, že tak učiníš. Těšil jsem se, že ti budu pomáhat s výchovou našeho chlapce, ale je velkým zadostiučiněním cítit, že je u tebe v bezpečí. Myslím, že by o něj i o tebe měla země, pro kterou jsme koneckonců obětovali své životy, zvlášť pečovat.(...)

Nejdražší, nehýčkej po mé smrti žádné sentimentální žvásty o novém manželství. Až přijde ten pravý muž, který ti v životě pomůže, měla bys být zase šťastná. Doufám, že budu dobrou vzpomínkou. (...) Kvůli zimě není snadné tu psát, ale věř, že jsem tě miloval. Mé myšlenky se musely neustále zabývat tebou. Nejhorší na této situaci je myšlenka, že tě už neuvidím, ale nevyhnutelnému je třeba čelit.

Nehybná těla členů výpravy nalezly pátrací čety až v listopadu. Britská veřejnost se o osudu národní výpravy dozvěděla v únoru následujícího roku. Ze Scotta se pak stal národní hrdina.

Záporák Amundsen a hrdina Scott?

Scott v době dobývání jižního pólu nebyl žádným zelenáčem. Už dříve si připsal na Antarktidě úspěchy – s expedicí Discovery prozkoumal část Rossova moře a objevil Zemi krále Edvarda VII. A následovala další expedice, při níž Scott pronikl přes Západní hory až do Viktoriiny země.

Amundsen měl proti Scottovi na jižním pólu výhodu. Pojídal maso z tučňáků

I v tomto neskutečném příběhu se ovšem potvrdilo, že dobrodružné srdce touží po metách nejvyšších. V případě Scotta se nejednalo o nic menšího než o jižní pól. Expedice Terra Nova za ním vyrazila v červnu 1910. „Hlavním cílem této expedice je dosáhnout jižního pólu a zajistit Britskému impériu čest tohoto úspěchu,“ prohlásil tehdy Scott. V Melbourne ovšem obdržel telegram, který všechno změnil.

Na scéně se totiž objevil Nor Roald Amundsen, jenž do té doby plánoval dobýt pól severní. Své plány ovšem přehodnotil v září 1909, kdy si severní pól začali nárokovat Američané Robert Peary a Frederick Cook. Malé velké tajemství, že místo severního pólu se jde dobývat ten jižní, si nechal Amundsen až do poslední chvíle pro sebe.

Dnes je již možné střízlivě vyhodnotit, že Amundsen byl na expedici nepochybně lépe připraven, a že mu do karet také zahrála větší štěstěna v podobě počasí.

Amundsen a Scott na jižním pólu

Norský polárník zvolil pro svou výpravu kožešiny a také lehké saně tažené výlučně psy, z nichž někteří posléze posloužili i jako potrava. Scott naopak nevhodně zvolil látkové oblečení a v jeho neprospěch zahrál i malý počet psů spolu s neefektivními sibiřskými poníky, motorové saně a také nedostatek potravy. Smůla mu na závěr přinesla sněhovou bouři.

Tehdy však Amundsenův nesporný úspěch zastínila heroická Scottova sláva. Příběh o britské expedici, jež na Antarktidě byla vydána všanc uměle vykonstruovanému závodu a zahynula, udělala z Amundsena tak trochu záporáka, který se zachoval nesportovně.

Selfie na prodej

Snímky z nešťastné expedice Terra Nova dnes najdeme zakonzervované ve Scottově polárním výzkumném ústavu. Když pátrací čety objevily těla nešťastných polárníků, našli kromě negativů i sadu snímků z průběhu expedice. Ty stihl ještě v táboře na Evansově mysu vyvolat Frank Debenham, jeden ze tří geologů Terra Novy, který se poté tragické cesty na pól kvůli zranění kolene nezúčastnil.

Jak ale fotografie vznikly v tak nehostinném prostředí v dobách, kdy byly aparáty do extrémních podmínek ještě dalekou budoucností? Hrozilo nebezpečí přimrznutí kůže ke kovu na fotoaparátu, úroveň osvětlení bývala ošidná, a pořídit tak kvalitní snímek nebylo jednoduché.

Tyto problémy vyřešil hlavní fotograf expedice Herbert Ponting. Přestože Terra Nova se vydala na cestu více než dvacet let po vynálezu fotografického filmu, dal přednost lehkému kompaktnímu fotoaparátu a snímkům pořízeným na skleněné desky. Pořídil i krátké filmové sekvence na takzvaný kinematograf. Základy práce s fotoaparátem pak předal některým členům expedice, na níž se vzhledem ke svému pokročilému věku sám nevydal.

Otisk, pořízený z originálního skleněného negativu, který pomocí automatické spouště pořídil Bowers, šel v roce 2017 do aukce. Prodal se za 12 500 liber (zhruba 360 tisíc korun).

Místa smíření

V listopadu 1956 vybudovali členové amerického námořnictva 100 metrů od Jižního zemského pólu na Antarktidě výzkumnou stanici. Na počest obou dějinných událostí, jedné tragické a druhé šťastné, byla pojmenována Amundsen–Scott (Amundsen–Scott South Pole Station).

K odhalení katastrofy pomohly Scottovy deníky. Těla mrtvých polárníků se spolu s nimi našla zmrzlá ve stanu 12. listopadu 1913. Pátrací četa stan s těly zavalila a navršila na něj sněhovou mohylu. Oatsovo tělo se nikdy nenašlo.

Kříž vztyčený na svazích Observation Hill s výhledem na poloostrov Hut Point....

Na svazích Observation Hill s výhledem na poloostrov Hut Point byl později vztyčen kříž s pěti jmény mrtvých britských polárníků a citátem z Tennysonova Odyssea: „Usilovat, hledat, nalézat a nevzdávat se“.

Slavné fotografie

Vstoupit do diskuse (70 příspěvků)

Ve dveřích vlaku zavraždil rukojmí. Zrnitá fotka vystavila Nizozemsku účet za kolonie

Jan Stappenbeld: Vražda rukojmího v uneseném vlaku č. 734 poblíž nizozemského...

Nizozemsko si připomíná padesát let od krvavého únosu, který mu vystavil účet za jeho koloniální...

Krásná sebevražedkyně. Vrhla se z mrakodrapu, její fotka okouzlila Ameriku

Fotografie Evelyn McHaleová vyšla v roce 1947 v časopise Life.

Seriál Bylo jí jen třiadvacet let, když napsala dopis na rozloučenou a vrhla se z vyhlídkové plošiny...

Padlý král a jeho „ropucha“. Krutý portrét zničil legendu o lásce Eduarda a Wallis

Richard Avedon: Vévoda a vévodkyně z Windsoru, hotel Waldorf Astoria, apartmá...

Seriál Vzdal se trůnu, aby mohl zůstat se ženou, kterou miloval. Může být něco romantičtějšího než příběh...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

Celá rodina zemřela, zbyl mu jen plyšák. Fotka sirotka ukázala britskou zarputilost

Opuštěný chlapec drží plyšové zvířátko uprostřed trosek po německém leteckém...

Seriál Uprostřed ruin Londýna sedí malý chlapec a v rukách tiskne plyšové zvířátko. Je to jediná věc,...

Král perverze stvořil hrdou nadsamici. Feministky ho nesnášely

Helmut Newton: Sie kommen!

Seriál Rafinovaný provokatér, nebo oplzlý šovinista se slabostí pro nacistickou estetiku? Snímky Helmuta...

Co dělat, když vám volá falešný bankéř? Radí bezpečnostní expert

Nejčtenější

Sbohem, kamaráde! loučil se s Hezuckým dojatý Bouček v dlouhém proslovu

Smuteční hosté přichází na poslední rozloučení s Patrikem Hezuckým ve velké...

Přesně týden po smrti Patrika Hezuckého se s ním rodina a nejbližší, včetně Leoše Mareše, Miloše Pokorného a dalších tváří éteru, rozloučili. Ústředním bodem smutečního obřadu v pražských Strašnicích...

Na prodej je zámeček Dřevíč, kde žil Karel Schwarzenberg. Realitka zveřejnila cenu

Karel Schwarzenberg. Současný ministr zahraničí a předseda TOP 09 je podle

Zámek Dřevíč, kde žil politik, diplomat a potomek známého šlechtického rodu Karel Schwarzenberg, prodává realitní kancelář Svoboda & Williams za 65 milionů korun. Jde o barokní stavbu v...

Nejmocnější v Evropě je Trump. Dvojka v žebříčku Politica překvapí, uspěl i Babiš

Americký prezident Donald Trump se stal prvním držitelem nové Ceny míru, kterou...

Americký prezident Donald Trump je podle bruselského portálu Politico nejmocnějším člověkem Evropy. Sestavený žebříček popisuje 28 osobností, které budou v nadcházejícím roce 2026 kontinent významně...

Neutekl, byl vězněn. Policisté v případu pohřešovaného chlapce zadrželi muže

Policisté a hasiči pátrají po dvanáctiletém chlapci z Halenkovic na Zlínsku....

Po více než dvou dnech rozsáhlého pátrání policisté našli dvanáctiletého chlapce ze Zlínska. Je v pořádku, uvedli policisté na síti X. „Dosavadní informace nasvědčují tomu, že byl unesen a vězněn na...

Lennon vášnivě objal Yoko Ono, o pár hodin později ho zastřelil závistivý lůzr

Slavný portrét Johna Lennona a Yoko Ono od fotografky Annie Leibovitz je ve...

Nejen hudební svět si připomíná pětačtyřicet let od smrti Johna Lennona. Jen pár hodin před atentátem ho s jeho manželkou zachytila fotografka Annie Leibovitzová, nebyl to však jeho úplně poslední...

Na levnější hypotéku mohou Češi zapomenout. Zdražení je pravděpodobnější

Premium
Bytový komplex Pekárenský dvůr se od ostatních liší konceptem klubového...

Dosavadní pozvolné zlevňování hypoték je u konce, zdražování je nyní mnohem pravděpodobnější scénář. „V dalších měsících už se žádný pokles hypotečních sazeb čekat nedá, dokonce je poměrně...

16. prosince 2025

Jak se předávala moc. Stanjura nechtěl dát Schillerové kytku a další detaily

Premium
Nový kabinet Andreje Babiše zamířil na Úřad vlády na první jednání autobusem....

Byla to jízda. A to doslova. Premiér Andrej Babiš (ANO) a jeho kabinet složený z koalice ANO, SPD a Motoristé sobě převzali za jediný den vládu v Česku. Normálně předávání trvá více dní.

16. prosince 2025

Wall Street začíná pochybovat o AI. Blíží se prasknutí bubliny?

ilustrační snímek

Jsou to zhruba tři roky co společnost OpenAI rozpoutala celosvětovou euforii kolem umělé inteligence uvedením ChatGPT. Od té doby do sektoru proudí nebývalé množství kapitálu a akcie technologických...

16. prosince 2025

ANALÝZA: Tak to končí, když se globalizuje intifáda. Pravé kořeny pogromu v Sydney

Premium
Pocta a vzpomínka na Bondi Beach den po střelbě, při které zemřelo nejméně...

Komplicem masakru Židů na pláži Bondi v Sydney jsou všichni ti ze Západu, kteří se sice dojmou černobílým dokumentem o pogromech na nacisty okupované Ukrajině a zvlhnou jim oči při vzpomínání na...

16. prosince 2025

Podnikáte a chcete bydlet? Co si ohlídat, aby vám banka nezamítla hypotéku

Pražské sídliště Červený Vrch

Pořídit si vlastní bydlení je pro řadu OSVČ a majitelů firem v některých ohledech svízelnější než pro zaměstnance. Pokud podnikáte a chce bydlet ve vlastním, konec roku je pro vás klíčový. To, jak...

16. prosince 2025

Vedení AKA je kompletní, jako projektová ředitelka působí Michaela Pišiová

Novou ředitelkou projektů AKA se stala Michaela Pišiová

Asociace komunikačních agentur (AKA) rozšířila svůj tým o pozici Project Director. Ten od pondělí zastává Michaela Pišiová, která byla více než šest let výkonnou ředitelkou Asociace strategické...

16. prosince 2025

Fentanyl je zbraň hromadného ničení. Trump přitvrzuje v protidrogovém tažení

Donald Trump (27. listopadu 2025)

Americký prezident Donald Trump podepsal exekutivní příkaz klasifikující syntetickou drogu fentanyl jako zbraň hromadného ničení. Oznámil to v Bílém domě, když vybraným příslušníkům ozbrojených...

15. prosince 2025  22:58

Letadlo u Venezuely se málem srazilo s vojenským letounem USA. Pilot zuří

Jedním z prvních odběratelů Airbusů A220 vyrobených v USA bude společnost...

Dopravní letoun americké společnosti JetBlue letící z karibského ostrova Curaçao do New Yorku podnikl úhybný manévr, aby zabránil srážce s letadlem amerického letectva poblíž Venezuely. Incident...

15. prosince 2025  22:51

Tünde Bartha

Poslední předvánoční zastávka Talk Show Andreje Babiše, tentokrát v Plzni....

Do čela Úřadu vlády se s návratem Andreje Babiše na premiérské křeslo vrací také jeho dlouholetá spolupracovnice a pravá ruka, manažerka Tünde Bartha.

15. prosince 2025  22:40

Hackeři? Bundestag v době Zelenského návštěvy ochromil výpadek internetu

Německý prezident Frank-Walter Steinmeier vítá ukrajinského prezidenta...

Německý Spolkový sněm v pondělí postihl rozsáhlý výpadek internetu. Stalo se tak v den, kdy parlamentní komoru navštívil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Příčina poruchy není známa, podle...

15. prosince 2025  22:35

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Ukrajina se má vzdát Donbasu. Dohoda o konci války nikdy nebyla blíž, řekl Trump

Zástupci USA jednají s ukrajinskými a evropskými představiteli o možném příměří...

Berlínská jednání s americkou delegací o ukončení války na Ukrajině nebyla lehká, ale byla velmi produktivní, řekl v pondělí ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Dodal, že Ukrajina bude dál...

15. prosince 2025  16:26,  aktualizováno  22:18

Německá policie zadržela mladíka, který podle ní plánoval útok v Magdeburku

Němečtí policisté zasahující u školy v Hamburku, kde se podle zpráv ve třídě...

Německá policie zadržela 21letého muže, který podle ní plánoval útok v Magdeburku na východě země. Jeho motiv mohl být islamistický, uvedla mluvčí ministerstva vnitra spolkové země Sasko-Anhaltsko,...

15. prosince 2025  21:52
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.