Největší egyptský deník Al-Ahrám, který je nakloněný vládě, otiskl podle BBC zmanipulovanou fotografii v úterý na straně šest bez vysvětlujícího popisku a s titulkem "Cesta do Šarm aš-Šajchu".
Husní Mubarak na ní po červeném koberci v Bílém domě vede prezidenta Spojených států Baracka Obamu, izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, šéfa palestinské samosprávy Mahmúda Abbáse i jordánského krále Abdulláha II.
Deník sbíral politické body pro prezidenta
Fotografie skutečně vznikla na začátku měsíce v Bílém domě, deník jen zamíchal s pořadím politiků, kteří se snaží dohodnout vznik palestinského státu. Ve skutečnosti skupinku vedl Obama a Mubarak kráčel až na chvostu.
Al-Ahrám už na svých webových stránkách fotografii vyměnil za snímek z dalšího kola blízkovýchodních rozhovorů v egyptském letovisku Šarm aš-Šajch. Za manipulaci se nijak neomluvil.
Podle odborníků chtěl deník Mubaraka pasovat do role lídra stěžejních jednání a přihrát mu politické body. Neuvědomil si, že v době internetu, satelitních kanálů a blogerů lze pravdu překroutit jen stěží. Blamáž přitom odhalil a zveřejnil právě známý egyptský bloger Wael Chálil.