To, že má Angela Merkelová vztah k Praze, kde v dobách totality byla na stáži v Akademii věd a umí i pár slov česky, je dobře známý fakt. Nový životopis nazvaný "Angela Merkelová. Kancléřka a její svět" z pera Stefana Corneliuse, šéfa zahraniční rubriky deníku Süddeutsche Zeitung, naznačuje, že Merkelová má ještě bližší vztah k Polákům.
"Už je jasné, proč má Angela Merkelová takovou slabost pro Polsko," napsal polský list Gazeta Wyborcza. "Její děda se jmenoval Kazmierczak a pocházel z polské Poznaně."
Merkelová se narodila v roce 1954 v Hamburku jako Angela Kasnerová. Nebylo to však původní jméno jejího otce, který se ještě v mladosti jmenoval Kazmierczak. Zřejmě v souvislosti s nástupem nacismu se celá rodina ve třicátých letech přejmenovala na německy znějící příjmení Kasner. Polské kořeny rodiny se staly rodinným tajemstvím.
Dědeček Merkelové Ludwig Kazmierczak se podle Corneliuse narodil v roce 1896 v Poznani. Byl nemanželským dítětem Anny Kazmierczak a Ludwika Wojciechowskiego. Matka se později vdala za Ludwika Rychlickiego. Cornelius na základě toho uvádí, že rodina měla polské kořeny.
Poznaň byla do první světové války německá a součástí Polska se stala až po roce 1918, kdy tamní Poláci povstali proti německé nadvládě. Kazmierczak, který se přes svůj původ cítil Němcem, odešel jako mnoho místních Němců do Berlína. Mimo jiné i z ekonomických důvodů, protože Polsko bylo i oproti výmarskému Německu velmi chudou zemí.
Co na to řeknou Němci?
Angela Merkelová se o svých částečně polských kořenech několikrát v minulosti krátce zmínila ve dvou rozhovorech, ale to prošlo bez povšimnutí. Možná i proto, že po druhé světové válce bylo z území dnešního Polska vyhnáno asi deset milionů Němců a jejich potomci tvoří velkou část obyvatel dnešní spolkové republiky.
To, že je Merkelová "jiný případ", věděl jen malý okruh poradců kolem kancléřky. Ti podle Corneliuse řešili, jaký by mohlo mít na Němce dopad, kdyby se o utajeném původu kancléřky dozvěděla veřejnost.
Merkelová několikrát v minulosti dala najevo, že má vůči Polsku velké sympatie a že podporuje polské ambice v Evropě. Většinou se to ale považovalo za pohled člověka, který si stejně jako Poláci či Češi prošel komunismem a proto má sympatie k zemím s podobným osudem. "Teď to dostává zcela jiný rozměr," píše Gazeta Wyborcza.
