Co to je za strašnou slátaninu ten článek? To už snad ani není translator

To není translator, to je redaktor :D

Však to říkal už dávno, tak jak jako poprvé?

Když redaktor neumí přeložit anglicky psaný text, tak by měl alespoň použít umělou inteligenci a před vydáním u toho myslet. jinak je zbytečné někoho takové vůbec zaměstnávat i za minimální mzdu. Student 3. ročníku jazykového gymnázia by to přeložil lépe.

To jsme se z toho článku teda dozvěděli :)

Přijde mi trochu divné, že dřívější informace byly podávaný trochu jinak....

Jak byly podávány a kdo je podával?

Nic proti ničemu ,mohl být opravdu v šoku a přitom mít vnitřní zranění ,které vyžadovalo okamžitou zdravotní pomoc .Příčina samotné smrti PK nebyla rozebírána pokud se pamatuji a pomoc dorazila pozdě . Soudit se s provozovatelem můžete, ale události už nezměníte .

Je to tak, chemický proces v těle (adrenalin?) může zajistit, že i přes mimořádně vážné zranění jste normálně při vědomí a můžete se i normálně pohybovat.

Jinými slovy pokud pan Kellner chodil kolem helikoptéry o vážnosti jeho zranění to nemusí vypovídat vůbec nic. Nicméně za pár hodin se už prostě mohlo projevit.

Dobře, teď už to nic nemění. Pomoc přišla pozdě, to se ví od počátku. Bohužel.

A mezitím na webu Soloy helicopters: With decades of operational experience focusing on precision long-line and remote area operations we always strive to complete your job safely and efficiently.

Tak nikdo nevi co byl jejich job v tomhle pripade

A přitom stačilo mít sebou satelitní telefon, nebo alespoň nějaký smartphone co umí odeslat nouzový signál přes satelity. Nemuseli by pak čekat na pomoc dlouhé hodiny...

Těžko říct, moc nevěřím tomu, že byli odseknuti až tak... Na druhou stranu chtěl možná PK vypustit úplně, pryč od řešení čehokoliv... Ale to už nic nezmění, určitě to není tak, že by je další zajištění nenapadlo... Pak by se hodilo, to jo, ale sám jsem kolikrát hodil na začátku víkendu mobil na stůl a obřadně vypnul... Jo, mohlo by se stát, že bych toho litoval, to nelze vyloučit nikdy.

Panu Kellnerovi nebylo co závidět, jak tady někteří myslí, žil utajený život pod dohledem bodygardů, a jeho hlavní koníček byl vydělávat peníze a pak je zajímavě utrácet.

Všeho moc spíše škodí.

všeho moc škodí jen podle těch, kteří si tím zdůvodňují, že se na úroveň <všeho moc> nikdy nedostanou...