Vedení zařízení ihned po prvním nezdaru tvrdilo, že Moralese usmrtí "standardní" směsí barbiturátů. Jejich plány ale tentokrát narušil soudce. Ten nařídil, že smrtící injekci musí muži dát někdo, kdo k tomu má licenci. Nikoho takového se nepodařilo sehnat.
Odložení popravy na neurčito potvrdil mluvčí státní věznice v kalifornském San Quentinu Vernell Crittendon. Moralese podle něj rozhodnutí o odkladu potěšilo. "Smál se a děkoval mi," popsal pro BBC chování odsouzeného.
Jeho nadšení ale rozhodně nesdíleli pozůstalí zavražděné dívky. "Čekáme už pětadvacet let na to, až zaplatí za své zločiny," prohlásila rozzuřeně matka Moralesovy oběti Barbara Christianová. "Cítím se jako bych právě dostala pěstí do žaludku," dodala.
Šestačtyřicetiletý Morales, který v roce 1981 zavraždil 17letou Terri Witchellovou, měl být původně popraven už v úterý. Po protestech obhájců, kteří upozorňovali na nehumánnost popravy smrtící injekcí, ale soud rozhodl, že bude před výkonem trestu uveden do hlubokého spánku.
Popravčímu v tom měli pomoci lékaři. Dvojice anesteziologů ale svoji spoluúčast na popravě odmítla. - více zde
